検索ワード: évacuation (英語 - フランス語)

Évacuation du bâtiment.
Évacuation du bâtiment.

Évacuation sanitaire propriétés de transport [se subd. géogr.]
traduction en français, [allemand, etc.]

- une évacuation complète de la ville de lapenzel (500 000 habitants).
- une évacuation complète de la ville de lapenzel (500 000 habitants).

transport of sick and wounded Évacuation sanitaire transport service service des transports transportation transports trials of vessels
treatment [may subd geog] —complications et séquelles [se subd. géogr.] —complications [may subd geog] traitement adjuvant [se subd. géogr.]

abréviation de : estimated time enroute évacuation par air Évacuation par aéronef de personnel ou de matériel.
expression utilisée en radiocommunications pour indiquer la fréquence d’urgence 243,0 mhz.

récit par abraham de son évacuation du phare en urgence, à cause d'une crise d’appendicite.
récit par abraham de son évacuation du phare en urgence, à cause d'une crise d’appendicite.

— take the necessary measures for first aid, fire-fighting and évacuation of workers, adapted to the nature of the
— prendre, en matière de premiers secours, de lutte contre l'incendie et d'évacuation des travailleurs, les mesures

Étiologie Étymologie —noms euphémismes périphrases auteurs européens influence européenne Évacuation des civils [se subd. géogr.]
enseignement programmé enseignement secondaire [se subd. géogr.] enseignement supérieur [se subd. géogr.]

equipment and supplies matériel evacuation of civilians [may subd geog] Évacuation des civils [se subd. géogr.]
research [may subd geog] —droit [se subd. géogr.] —law and legislation [may subd geog] —législation —law and legislation [may subd geog] recyclage [se subd. géogr.]

chaque carburateur pourvu de raccords d'évacuation de vapeurs doit avoir une canalisation de mise à l'air libre pour ramener les vapeurs à l'un des réservoirs de carburant.
il doit y avoir des moyens pour indiquer à l'équipage de vol, la quantité, en gallons ou unités équivalentes, de carburant utilisable dans chaque réservoir pendant le vol.

"evacuate" - means the egress from a helicopter in an emergency situation using all available exits and assist means. (évacuation)
« évacuation » - il y a évacuation lorsque, dans une situation d'urgence, les occupants descendent de l'hélicoptère par toutes les issues disponibles. (evacuate)

(1) the definition "dispositif d'évacuation par glissière"(see footnote 2) in subsection 2(1) of the french version of the life saving equipment regulations(see footnote 3) is repealed.
(1) la définition de « dispositif d'évacuation par glissière »(voir référence 2), au paragraphe 2(1) de la version française du règlement sur l'équipement de sauvetage(voir référence 3), est abrogée.