プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
США) и выплату заработной платы преподавателям иностранных языков, занятых полный рабочий день (2 144 700 долл.
США; аренда и эксплуатация мебели и оборудования (221 300 долл. США).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
Оно проявляется не только в нехватке иностранных портфельных инвестиций, но и в утечке внутреннего капитала, а также ставит отечественные компании в периферийных странах в заведомо невыгодное положение относительно многонациональных корпораций. Собрав вместе ссуды на жилищное строительство, портфельные инвестиции и частные кредитные потоки, можно сделать вывод о существовании чистой утечки капитала из стран с развивающейся экономикой начиная с 1997 года, превратившейся из положительной размером в 81.7 миллиардов долларов в 1996 году в отрицательную размером в 104.7 миллиардов долларов в 2000 году, компенсируемой лишь слегка увеличившимися притоками прямых иностранных инвестиций и государственным финансированием. Ошеломляющий показатель - 64% всего мирового чистого экспорта капитала в 2000 году было направлено в Соединенные Штаты в поисках лучших инвестиционных возможностей; для сравнения можно привести средний показатель 1997-99 годов равный 35%. Ясно, что просто устранения морального риска в глобальной финансовой системе недостаточно, необходимы новые стимулы для создания более «ровного игрового поля» и поощрения направления потока капитала в страны, находящиеся на периферии.
de nouveaux moyens d’encouragement doivent être introduits pour créer un champ d’action plus égalitaire et encourager la circulation du capital vers les pays de la périphérie.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質: