検索ワード: “images required:” (英語 - フランス語)

for visual artists, images will be required.
des images seront exigées des visualistes.

cross-sectional images can be obtained if required.
on peut obtenir des images de coupe transversale au besoin.

this may result in more images being made than required.
cela peut amener à dépasser le nombre d’images requis.

placement of graphics and images is not required (2 hours);
la mise en place de graphiques et d'images n'est pas demandée (durée : 2 heures);

the display part can switch display formats to display scaled images as required.
la partie d'affichage peut commuter les formats d'affichage pour afficher les images à définition scalaire comme il est demandé.

here, n represents the number of images required for performing the super-resolution processing
ici, n représente le nombre d'images nécessaires pour réaliser un traitement de super-résolution

here, n represents the number of images required for performing the super-resolution processing.
ici, n représente le nombre d'images nécessaires pour réaliser un traitement de super-résolution.

the display part (7b) can switch display formats to display scaled images as required.
la partie d'affichage (7b) peut commuter les formats d'affichage pour afficher les images à définition scalaire comme il est demandé.

the acquisition by the commission of the satellite images required for the checks in accordance with article 21;
l'obtention par la commission des images satellites requises pour les contrôles conformément à l'article 21;

the compressed images required at the time of edition are not transmitted through any physical recording medium, but the communication line
les images comprimées requises au moment de l'édition ne sont pas transmises par l'intermédiaire d'un support d'enregistrement physique, mais par la ligne de transmission

furthermore no additional image rejection filter is required.
de plus, aucun filtre supplémentaire réjecteur d'images n'est nécessaire.

required to turn the actual imprint into its final image.
ayant permis de passer de l'empreinte réelle à son image finale.

click and drag to view the 360o image quicktime plugin required.
sélectionner et déplacer l’image pour la voir à 360o logiciel quicktime requis.

and a controller that controls image quality level required for decoding
et un contrôleur qui contrôle le niveau de qualité d'image requis en vue du décodage

(registration is required to access images and media information)
(il faut s'inscrire pour avoir accès aux images et aux documents destinés aux médias.)

the method also includes a procedure for image acquisition for obtaining the sets of images required for calibration, rectification and three-dimensional restoration processes
le procédé comprend également un processus d'acquisition d'images destiné à obtenir des jeux d'images nécessaires au calibrage, à la rectification et aux procédés de restauration tridimensionnelle

the method also includes a procedure for image acquisition for obtaining the sets of images required for calibration, rectification and three-dimensional restoration processes.
le procédé comprend également un processus d'acquisition d'images destiné à obtenir des jeux d'images nécessaires au calibrage, à la rectification et aux procédés de restauration tridimensionnelle.

a high precision universal specimen holder is disposed on the stage to provide tilt, rotation and centering that enhances the correlation among digital images required for forensic analysis.
un porte-échantillon universel de haute précision placé sur la platine permet d'effectuer toute inclinaison, rotation et centrage améliorant la corrélation entre les images numériques nécessaires à l'analyse légale.

a system that significantly reduces the number of captured images required for removing fiber noises and reduces the calculation load and time through filtering processing that can remove noises and produce background data using data on two images
système réduisant de manière significative le nombre d'images capturées nécessaires à la suppression des bruits de fibre de même que le volume et le temps de calcul par un traitement de filtrage susceptible de supprimer les bruits et de produire des données en arrière-plan en utilisant les données sur deux images

the part of a second basic image required in its decompressed form to construct or reconstruct an interpolated image is temporarily decompressed
la partie d'une deuxième image de base requise sous une forme décomprimée pour construire ou reconstruire une image interpolée est temporairement décomprimée