人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
with names
avec des noms :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
view all properties with:
voir toutes les propriétés avec:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
243. difficulties with names.
difficultés avec les noms.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
burning properties with no disc
propriétés de la gravure sans disque
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
files with names in unicode are not copied!
les fichiers ayant un nom en unicode ne sont pas copiés !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
remanent perfuming properties with time.
propriétés parfumantes rémanentes dans le temps.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
electric properties with high heat resistance.
propriétés électriques avec haute résistance à la chaleur
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• badges with names, institutions and functions.
• relier l'action ia à iv • badges avec les noms et les coordonnées ainsi que les fonctions.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
provide yukon with names of delegates.
fournir au yukon les noms des délégués.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
how serious is the problem with names?
quelle est la sévérité du problème lié aux noms?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
development of trust properties with commercial properties
développer des biens en fiducie avec un potentiel commercial
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
arranged alphabetically with names and subjects interfiled.
noms et sujets interclassés en ordre alphabétique.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
all files with names ending with "array"
tous les dossiers avec des noms finissant avec la "rangée"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i'm good with names, but not with titles!
je suis bon avec les prénoms mais pas avec les titres !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this action will replace the name of all color items with names in this format #rrggbb.
cette action va remplacer le nom de tous les éléments de couleur par des noms dans le format #rrggbb.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ecf1, examined by immunodiffusion tests, sds – polyacrylamide gel electrophoresis, and western blot immunoassays, shared certain properties with bacterial endotoxin.
soumis à des tests d'immunodiffusion, à l'électrophorèse au gel de polyacrylamide – sds et à des épreuves immunologiques, le ecf1 a révélé certaines propriétés communes avec l'endotoxine bactérienne.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
steels with special physical properties: these are steels with certain electrical or magnetic properties or certain properties with regard to expansion or yield strength.
aciers à caractéristiques physiques spéciales : on appelle ainsi les aciers possédant certaines propriétés électriques ou magnétiques spéciales ou certaines propriétés de dilatation ou d'élasticité.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
methods and properties with names starting with an underscore character (_) are considered private to the aggregated class and are not used, constructors are also excluded from the aggregation procedure.
les constructeurs sont aussi exclus de l 'aggrégation.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
property with violence
contre les biens avec violence
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
start commands with name
commencer les commandes avec le nom
最終更新: 2017-02-13
使用頻度: 2
品質: