人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
extremely comfortable
des particules de poussière. extrêmement confortable
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the bed was extremely comfortable.
le lit était très confortable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in an extremely comfortable state,
dans un état extrêmement confortable,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and it’s extremely comfortable.
les pieds quasi dans l’eau, sur la digue. magnifiquement aménagé et très confortable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
extremely comfortable high mountain refuges
des refuges de montagne d'un très grand confort
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"it is extremely comfortable and very nice.
« l'uniforme est très confortable et très joli.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
optimum safety and extremely comfortable handling
sécurité maximale et manipulation
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
great value for money & extremely comfortable.
great value for money & extremely comfortable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the furniture -- sofas, beds -- was extremely comfortable.
les meubles - canapés, lits - étaient extrêmement confortables.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it was very clean and bright and extremely comfortable.
la chambre était propre et le personnel ont été utiles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
owing to its low weight, it is extremely comfortable to wear
elle est très confortable à porter, grâce à son poids réduit
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
sporting design, easy drive and extremely comfortable for your baby.
design sporting, conduite facile et confort pour bébé.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
canadians are extremely comfortable with our own idea of our complexity.
les canadiens sont parfaitement à l'aise avec leur propre conception de notre complexité.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
" ... and which is also extremely comfortable at the same time!"
" ... and which is also extremely comfortable at the same time!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the glasses are extremely comfortable to wear for long periods of time.
les lunettes sont extrêmement confortables à porter pendant de longues périodes de temps.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
extremely comfortable, team yours with a leather jacket and biker jeans.
extrêmement confortable, associez-le à une veste en cuir et un jean biker.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it remains even after a long gestation period headlight extremely comfortable.
il reste, même après une longue gestation phare période extrêmement confortable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lucy was very easy to work with and her apartment was immaculate and extremely comfortable.
lucy était à l'écoute, son appartement était immaculé et particulièrement confortable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
these features make it extremely comfortable for the user, both in and out of the water.
ces particularités rendent ce vêtement extrêmement confortable pour l'utilisateur, aussi bien lorsque celui-ci est dans l'eau que lorsqu'il en est sorti.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
fully adjustable; it is extremely comfortable and adaptable to your exact needs.
entièrement réglable grâce à la bande velcro ajustable , elle est extrêmement confortable et s'adapte à vos besoins.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: