検索ワード: 10 to 1 (英語 - フランス語)

10 to 1
10 et 1

10⁻⁹ to 1 .
10⁻⁹ m à 1 .

10–10 to 1 p
10–10 à 1 p

10–10 to 1 pa
10–10 à 1 pa

the payout is 10-to-1.
le paiement est de 10 pour 1.

the concurrency assumption is 10 to 1.
le rapport de simultanéité est de 10 pour 1.

- dilution with water: 1 : 10 to 1 : 20
- dilution avec de l'eau: 1 : 10 à 1 : 20

its permeability is of the order of 10 to 1 mhz.
sa perméabilité est de l'ordre de 10 à 1 mhz.

from 10 to 1 mole of tetraphenylborate salt is preferably employed.
de préférence, on met en oeuvre de 10 à 1 mole de sel de tétraphénylborate.

- 1 : 10 to 1 : 20, depending upon type of paper
- 1 : 10 - 1 : 20, dépendant du type de papier

however, this 10 to 1 snow to liquid ratio is not exact.
toutefois, ce rapport d'équivalent en eau de 10 à 1 n'est pas exact.

the cosmic abundance of carbon to silicon is roughly 10 to 1.
l'abondance cosmique du carbone par rapport au silicium est environ 10 à 1.

of the organic solvent in the solution to 1/10 to 1/5.
de solvant organique dans la solution à un niveau de 1/10 à 1/5.

in their german operations, however, they have a ratio of 10 to 1.
toutefois, pour ses activités en allemagne, le rapport est de 10 pour 1.

gen. 1, 327-341, 1982) in a molar ratio of 10 to 1.
1 , 327-341, 1982), dans un rapport molaire de 10 pour 1.

is set to 1/10 to 7/10 of the height
, étant définie entre 1/10 et 7/10 de la hauteur

common side effects (could affect between 1 in 10 to 1 in 100 patients)
effets indésirables fréquents (peuvent toucher entre 1 personne sur 10 et 1 personne sur 100)

the weight ratio between the component and the component is from 1/10 to 1/1
le rapport de poids entre le composant et le composants est compris entre 1/10 et 1/1

such scintillating fiber has a height to cross-sectional dimension ratio of approximately 10 to 1
une telle fibre scintillante présente un rapport entre la hauteur et la dimension de section transversale égal à environ 10/1

the polyol:fat weight ratio may be, preferably, from 0.5:10 to 1:1.
le rapport pondéral polyol: matière grasse peut être, de préférence, de 0,5: 10 à 1: 1.