検索ワード: 12mo (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

12mo

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

woodcuts. 12mo. 3s. 6d.

フランス語

le paysage.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

with notes and dictionary. 12mo. 3s. 6d.

フランス語

par le même.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

click here to get a .pdf copy (12mo, be patient...).

フランス語

cliquez ici pour en obtenir une copie au format .pdf (12mo, soyez patients...).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a ferritic stainless steel strip, which has a chemical composition in mass %: c: 0.10 % or less, si: 1.0 % or less, mn: 1.0 % or less, p: 0.050 % or less, s: 0.020 % or less, ni: 2.0 % or less, cr: 8.0 to 22.0 %, n: 0.05 % or less, and optionally one or more of al: 0.10 % or less, mo: 1.0 % or less, cu: 1.0 % or less, ti: 0.01 to 0.50 %, nb: 0.01 to 0.50 %, v: 0.01 to 0.30 %, zr: 0.01 to 0.30 % and b: 0.0010 to 0.0100 %, balance: sustantially fe, with the proviso that the fm value defined by the formula (1): fm = 420c - 11.5si + 7mn + 23ni - 3.5cr - 12mo + 9cu - 49ti - 50nb - 23v - 52al + 470n + 20 ....(1) is 0 or less, and has an in-plane anisotropy (rmax - rmin) of 0.80 or less and a degree of anisotropy of 0.2 % offset yield strength (smax - smin) of 20 n/mm2 or less; and a method for producing the ferritic stainless steel strip which comprises hot-rolling a ferritic stainless steel having the above composition, and then subjecting the resultant steel to a batch annealing at 700 to 880°c for 1 to 24 hr. the ferritic stainless steel strip is capable of providing a formed product which is reduced in the inferiority of shape such as springback, twist or the like.

フランス語

l'invention concerne une bande d'acier ferritique dont la composition chimique en % en masse est la suivante : c 0,10 % ou moins, si 1,0 % ou moins, mn 1,0 % ou moins p 0,050 % ou moins, s 0,020 % ou moins, ni 2,0 % ou moins, cr 8,0 à 22,0 %, n 0,05 % ou moins, éventuellement un ou plusieurs al à raison de 0,10 % ou moins, mo 1,0 % ou moins, cu 1,0 % ou moins, ti 0,01 à 0,50 %, nb 0,01 à 0,50 %, v 0,01 à 0,30 %, zr 0,01 à 0,30 %, b 0,0010 à 0,0100 %, équilibre essentiellement fe, dans la mesure où la valeur fm de formule (1) est égale ou inférieure à 0 et comporte une anisotropie dans le plan (rmax rmin) inférieure ou égale à 0,80 et un degré d'anisotropie de 0,2 % de décalage de limite d'élasticité (σmax - σmin) de 20 n/mm2 ou moins. (1): fm = 420 c 11,5 si + 7 mn + 23 ni 3,5 cr 12 mo + 9 cu 49 ti 50 nb 23 v 52 al + 470 n + 20. la présente invention porte également sur un procédé pour produire cette bande d'acier ferritique, consistant à laminer à chaud de l'acier ferritique de composition susmentionnée et de soumettre l'acier ainsi obtenu à un recuit en paquet à une température de 700 à 880 °c pendant une à 24 heures. ladite bande d'acier ferritique sert à réaliser un produit formé, réduit dans sa forme inférieure par retour élastique, torsion ou procédé analogue.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,774,787,933 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK