検索ワード: 4 liter (英語 - フランス語)

1/4 liter milk
1/4 de litre de lait

- 1/4 liter cream.
- 1/4 de litre de crème.

1/4 liter of olive oil
1/4 de litre d'huile d'olive

water absorption capacity : 4 liter/m2!
capacité d'absorption d'eau : 4 litres par m2!

turn a 4 liter milk jug into a shark or whale.
transformez un pot à lait de 4 litres en un requin ou une baleine.

donation of 34,000 4-liter containers of olive oil
don de 34 000 bidons d'huile d'olive d'une capacité

- it is valid 4 liters.
- peut produire 4 litres d'adoucissant.

the displacement of the piston-cylinder systems can be between 0.1 and 4 liters, preferably 1 liter.
le volume de refoulement des systèmes piston-cylindre peut se situer entre 0,1 et 4 litres, et s'élève de préférence à 1 litre.

please bring yogurt containers and/or milk jugs (4 liter- rinsed & air dried).
veuillez apporter vos contenants de yogourt et vos pots de lait (4 litres – rincés et séchés à l’air).

as an example, it is possible by centrifugation to obtain from 2 cubic meters of water 1/4 liter of extract.
a titre d'exemple, il est possible par centrifugation d'obtenir à partir de 2m3 d'eau, 1/4 de litre d'extrait.

example 1 preparation of a solution of dialkyl peroxydicarbonate 1300 g of demineralized water are introduced into a 4 liter autoclave placed under vacuum beforehand.
exemple 1 - préparation d'une solution de peroxydicarbonate de dialkyle dans un autoclave de 4 litres préalablement mis sous vide, on introduit 1300 g d'eau déminéralisée.

the total alimentation during this period is 4 liters.
l'alimentation totale est de 4 litres durant cette période.

first precipitation: the reaction mixture is poured into a 5 liter beaker containing 4 liters of deionized water.
première précipitation : on verse le mélange réactionnel dans un bêcher de 5 litres, contenant 4 litres d'eau désionisée.

the total volume of the solution to be filtered is 4 liters.
le volume total de la solution à filtrer est de 4 litres.

canola oil is usually sold in pet bottles ranging from 250 ml to 4 liters.
quant à l'huile de canola, elle est habituellement vendue en des bouteilles pet dont le volume varie de 250 ml à 4 litres.

226.14 g of disodic carbonate are separately dissolved in 4 liters of water.
on dissout séparément 226,14 g de carbonate dissodique dans 4 litres d'eau.

preferably, 4 liters of ethanol with a titre of 93-95 1 hour.
de préférence, on utilise 4 litres d'ethanol de titre 93- 95°gay lussac à une température de 60°c pendant 1 heure.

the apparatus is specially intended to make up to 4 liters of ice-cream in 45 minutes.
la sorbetière est destinée en particulier à l'élaboration de glace en une quantité pouvant aller jusqu'à 4 litres de glace en 45 minutes.

4 liters of demineralized water were then added to the bucket and the resultant mixture was homogenized for 3 minutes using the same homogenizer.
on ajoute ensuite 4 litres d'eau déminéralisée dans le seau, puis on homogénéise le mélange obtenu au moyen du même homogénéiseur pendant 3 minutes.

inside the collection bag is a sterilization tablet which preferably contains calcium hypochlorite of sufficient quantity to quickly sterilize 2 liters to 4 liters of used dialysis solution.
l'intérieur du sac collecteur comprend un comprimé stérilisant qui contient de préférence de l'hypochlorite de calcium en quantité suffisante pour stériliser rapidement de 2 à 4 litres de solution de dialyse usée.