プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
28/10/2008 - blaze it up party #1
1
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
blocking composition against fire action and advance in diverse surfaces, manufacturing and application process thereof, the present patent of invention, refers to a powered and/or granulated composition, which is partially diluted in water, blocking against advance, with fire extinguisher action, of long-term effect in various types of vegetation. its manufacturing and its application process hinder the fire spread in bushes, forests and easy combustion and inflammability surfaces, and in rural residences, among others. the product has the advantages of being inert to the environment, not damaging to the soil, effluents, flora and fauna, strongly contributes to the reduction of the emission of polluting gases from blazes, it's a product of low toxicity non-corrosive and biodegradable, that can be easily applied and it can even fertilize the soil when the former gets wet by rains.
l'invention porte sur une composition de blocage contre l'action et l'avance du feu dans différentes surfaces, sur un procédé de fabrication et d'application de celle-ci. la présente d'invention concerne une composition en poudre et/ou granulée, qui est partiellement diluée dans de l'eau, bloquant l'avance, avec une action d'extinction de feu, d'un effet à long terme dans différents types de végétation. son procédé de fabrication et d'application empêche la propagation du feu dans des buissons, des forêts et toutes surfaces à combustion et inflammabilité élevées et dans des résidences rurales, entre autres. le produit présente pour avantages le fait qu'il est inerte vis-à-vis de l'environnement, non dommageable pour le sol, des effluents, la flore et la faune, qu'il contribue fortement à la réduction de l'émission de gaz polluants à partir d'incendies, qu'il s'agit d'un produit à faible toxicité, non-corrosif et biodégradable pouvant être facilement appliqué et même fertiliser le sol lorsque celui-ci est mouillé par des pluies.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質: