検索ワード: 9ft pocket doors (英語 - フランス語)

suspended pocket door.
porte coulissante suspendue escamotable.

pocket door for a boat
porte glissante pour bateau

sliding, swinging or pocket door
porte coulissante, coulissante louvoyante ou escamotable

hinge bracket for a pocket door
crochet de charniere pour porte de poche

this entire wing is secluded off the living room by immense pocket doors to allow privacy.
pour préserver l'intimité, l'aile entière est séparée du salon par de larges portes escamotables.

one- or two-leaf sliding door, swinging door or pocket door
porte coulissante, porte coulissante et louvoyante ou porte escamotable a un ou a deux battants

- the double pocket door between the living and dining rooms;
- la porte double glissante entre le salon et la salle à manger ;

sliding pocket door for aircraft use capable of non-destructive blow-out
porte coulissante pour avions du type a poche de retrait et capable d'eclater sans projection d'eclats

one- or two-leaf sliding door, swinging-sliding door, or pocket door
porte coulissante, porte louvoyante-coulissante ou porte escamotable À un ou deux vantaux

the slidable door can have a pocket door and a flipper door that engage and lock to present a substantially continuous surface.
la porte coulissante peut présenter une porte coulissante et une porte escamotable qui se mettent en prise et se bloquent pour présenter une surface sensiblement continue.

(iii) eliminate custom sliding pocket doors in focus booths, high-end glass partitions and custom glass walls for elevators, lobby, and vestibules;
iii) abandon des portes à glissière sur mesure des locaux d'isolement, des cloisons en verre de luxe et des plaques de verre fumé sur mesure dans les ascenseurs, le hall et les vestibules ;

a sliding pocket door adapted for aircraft use comprising two generally tabular door segments and each laying in a common sliding plane and each attached to a carrier frame which is mounted to an aircraft bulkhead
la porte coulissante du type à poche de retrait décrite, qui est conçue pour des avions, comprend deux segments de portes généralement tabulaires, situés chacun dans un plan de coulissement commun et fixés chacun à une structure portante, laquelle est montée contre une cloison de séparation de l'avion

- other fine finishes and details, such as the living room pocket doors, the restored woodwork and plaster, fir floors, the dumb waiter, the second-floor clothes shoot, etc.
- d'autres finitions et détails de grande qualité, notamment les portes coulissantes du salon, les garnitures en bois et en plâtre restaurées, les planchers de sapin, le monte-plats, le vide-linge de l'étage, etc.

the invention pertains to a one-or two-leaf sliding, swinging or pocket door with electrical, pneumatic or hydraulic drive, especially for vehicles
l'invention concerne une porte coulissante, une porte coulissante et louvoyante ou une porte escamotable à un ou à deux battants, à commande électrique, pneumatique ou hydraulique, notamment pour véhicules

an aircraft seat is installed in a cubicle able to provide privacy via a hidden, sliding/pocket door drawn to a seat-side end of a divider between adjacent seats from within a facing panel of the next divider in the line of seats
un siège d'aéronef installé dans un box capable d'offrir de l'intimité grâce à une porte coulissante/escamotable et dissimulée, tirée jusqu'à une extrémité côté siège d'une séparation entre des sièges adjacents, depuis l'intérieur d'un panneau en regard de la séparation suivante dans la rangée de sièges

a sliding pocket door (10) adapted for aircraft use comprising two generally tabular door segments (14) and (16) each laying in a common sliding plane and each attached to a carrier frame (18) which is mounted to an aircraft bulkhead (12). each door segment (14) or (16) is attached to its carrier frame (100) by unique hinges that allow the door segment (14) or (16) to rotate out of the sliding plane while simultaneously dropping along their axes of rotation. this rotation will allow a non-destructive depressurization of the doors, for example during rapid decompression in the aircraft.
la porte coulissante du type à poche de retrait décrite (10), qui est conçue pour des avions, comprend deux segments de portes généralement tabulaires (14 et 16), situés chacun dans un plan de coulissement commun et fixés chacun à une structure portante (18), laquelle est montée contre une cloison de séparation (12) de l'avion. chaque segment de porte (14 ou 16) est fixé à sa structure portante (100) par des charnières uniques qui permettent au segment de porte (14 ou 16) de sortir du plan de coulissement par rotation, tout en descendant simultanément le long de son axe de rotation. cette rotation permet une dépressurisation non destructive des portes, par exemple lors d'une décompression rapide de l'avion.