プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a god-given right
un droit qui nous est conféré par dieu
最終更新： 2020-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
is a god-given right
est un droit qui m'est conféré par dieu
最終更新： 2020-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is her god-given right to
c'est dieu qui lui confère le droit de
最終更新： 2020-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is their god-given right to
c'est dieu qui leur confère le droit de
最終更新： 2020-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
music is a god given gift.
la musique est un don de dieu.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a god-given opportunity
c'est une occasion donnée par dieu
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the right to defend myself is a god-given right.
le droit de me défendre est un droit qui m'est conféré par dieu.
最終更新： 2020-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the right to hunt on my own property is a god-given right
le droit de chasser sur mes propres terres est un droit qui m'est conféré par dieu
最終更新： 2020-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it will not deprive you of your god given right to choose.
vous ne serez pas dépourvu de votre dieux et votre droit de choisir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a 'god given right to 'enter in' once one has reached the gate.
il s'agit d'un "droit divin" de pouvoir «entrer» une fois qu'on a atteint le portail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
just me and god-given talent.
seulement moi et le talent que dieu m'a donné.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
labor, a god-given right and responsibility is now a commodity that is bought and sold.
le travail, un droit et une responsabilité d’ordre divin, est devenu un bien qui s’achète et se vend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the right to defend oneself is a god-given right, i.e. a natural right.
le droit de se défendre est un droit divin, à savoir un droit naturel.
最終更新： 2020-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
everybody has a god-given right of self-determination – as a jedi, eskimo or macedonian.
chacun a un droit par nature à s'autodéterminer, en tant que jedi, qu'esquimau ou que macédonien.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
request and be given right to make representations in section51 hearing
demander le droit de présenter des arguments aux auditions menées en application de l'article 51
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
request and be given right to make representations in section 51 hearings
demander et avoir droit de présenter des arguments en l’absence d’une autre partie lors de l’audition tenue en vertu de l’article 51
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
just not the calculation, but always the feeling will be given right. "
juste pas le calcul, mais toujours le sentiment sera donnée à droite. "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
voting as the charter-given right of united nations member states
le vote en tant que droit donné aux États membres par la charte des nations unies
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
he or she has god given rights that must be fulfilled.
il se cache des gens, à cause du malheur qu’on lui a annoncé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is my god-given right to hunt on my own property, i don't care what the law says.
c'est dieu qui me confère le droit de chasser sur mes propres terres, je me fiche de ce que dit la loi.
最終更新： 2020-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：