検索ワード: a scab (英語 - フランス語)

a scab exfoliation kit
un kit d'exfoliation de croûte

, a scab exfoliation portion
, une partie d'exfoliation de croûtes

within 14 days, a scab forms.
dans les 14 jours, une croûte se forme.

when they have burst formed a scab.
quand ils ont fait irruption formé une croûte.

members will always find a way to pick a scab.
les députés trouveront toujours un moyen de chercher la petite bête.

next morning the wart had turned dark red, like a scab.
le matin suivant, la verrue était devenue rouge foncée, comme une croûte.

i'm too old to be a scab - (kampflieder.de)
jacques - (kampflieder.de)

and for a rising, and for a scab, and for a bright spot;
pour les tumeurs, les dartres et les taches:

after today anyone trying to cross our picket line is a scab.
a compter d'aujourd'hui, toute personne qui essaiera de franchir la ligne de piquetage sera considérée comme un jaune.

56 and for a swelling, and for a scab, and for a bright spot--
14:56 et les tumeurs, et les dartres, et les taches blanchâtres,

the sentence seems far more an identification of the deceased as a scab than not as a scab.
la phrase semble davantage désigner le défunt comme un jaune que l’inverse.

14:56 and for a rising, and for a scab, and for a bright spot:
14:56 les tumeurs, dartres et taches.

some would say that a scab is something temporary while the healing process takes place underneath.
le jaune est pourtant une couleur apaisante, et ces travailleurs contribuent à alléger les difficultés qu'une grève peut occasionner.

... a scab of symbols [which disfigured the page] as if a hen had been scraping there.
... une gale de symboles [, qui défiguraient la page] comme si une poule a été grattage.

in a first step, the extract powder, together with a lubricant, is pressed dry into a scab on a suitable device
lors d'une première étape de ce procédé, l'extrait en poudre est compacté à sec avec un lubrifiant sur un dispositif approprié, pour donner un agglomérat

17 therefore the lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of zion, and the lord will discover their secret parts.
17 le seigneur rendra chauve le sommet de la tête des filles de sion, l'Éternel découvrira leur nudité.

the cation exchange material or an admixture of an alkali metal oxyacid salt plus acidic inorganic salt produces a scab or protective coating over the wound for protection and enhanced healing
le matériau échangeur de cations ou un mélange constitué d'un sel oxacide de métal alcalin plus un sel inorganique acide entraîne la formation d'une croûte ou d'une pellicule de protection sur la plaie, qui sert à la protéger et à favoriser la cicatrisation

the cation exchange material or an admixture of an alkali metal oxyacid salt plus acidic inorganic salt produces a scab or protective coating over the wound for protection and enhanced healing.
le matériau échangeur de cations ou un mélange constitué d'un sel oxacide de métal alcalin plus un sel inorganique acide entraîne la formation d'une croûte ou d'une pellicule de protection sur la plaie, qui sert à la protéger et à favoriser la cicatrisation.

19-year-old ivan agafonov enjoyed a special prestige because he was a “scab” student police college.
19 ans ivan agafonov bénéficié d’un prestige particulier parce qu’il était un “scab” du collège de police étudiant.

the wart turned black in a short time (less than a week); and i do believe the time in between applications allowed the wart to dry up like a scab.
la verrue est devenue noire en peu de temps (en moins d'une semaine) et je crois que le repos entre les applications a permis à la verrue de sécher et de former une croûte.