人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a small piece of butter
1 noix de beurre
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
marec, a small piece of the mediterranean
marec. un petit morceau de méditerranée
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
marec, a small piece of the mediter...
marec. un petit morceau de méditerr...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a small piece of chili pepper
un petit morceau de piment fort
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is a small piece of material.
il s'agit donc d'un morceau de matière.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
the dying part is a small piece of the process.
le volet mort représente une infime partie du processus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a stone is a small piece of rock.
* rolling stones, groupe de rock anglais.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
a small piece of baleen forms a beak.
le bec de l'animal est fait d'un petit morceau de fanon de baleine.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
small piece of my recent work.
small piece of my recent work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tariffs in developing countries are a small piece of the puzzle.
les tarifs dans les pays en développement ne sont qu’un des éléments de cette épineuse question.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
decorate each glass with a small piece of pineapple
décorez chaque verre d’un petit morceau d’ananas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is but a small piece of the wider universe of tax evasion.
elle ne représente qu’une pointe de l’iceberg de l’évasion fiscale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
removal of a small piece of the liver for analysis (biopsy)
prélèvement et analyse d’un petit fragment du foie (biopsie)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
even a small piece of fruit may be enough to trigger the symptoms.
même d'une petite partie des fruits peut être assez pour provoquer les symptômes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
7. break the bread and eat a small piece of it.
7. - la fraction du pain pour en manger un petit morceau.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to do a biopsy, a doctor removes a small piece of tissue from the area of concern.
pour faire une biopsie, le médecin prélève un petit échantillon de tissu dans la région touchée.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a small piece of foam for the location of the baiting tube once under water.
un petit morceau de mousse pour le repérage du tube amorceur une fois sous l'eau.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• a piece of fruit and a small piece of low fat cheese
• un morceau de fruit et un morceau de fromage allégé
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
and for a small piece of land we're always looking at it.
et pour une petite parcelle de terre, nous la voyons toujours.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
one rainy morning two curious children find a small piece of cloud.
par un matin pluvieux, deux enfants curieux trouvent un petit morceau de nuage.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: