プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a thin gap
, un espace mince
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
, a thin film
, une couche mince
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
mold having a thin release coat
moule avec un revêtement fin pour le démoulage
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
a thin battery
batterie mince
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
a thin flexible tube
un mince tube flexible
最終更新： 2019-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a thin film thermistor.
thermistance à film mince.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
参照：
() since a thin part
. étant donné qu'une partie mince
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a thin multichip module
module multipuce de faible epaisseur
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
thermal barrier coating having a thin, high strength bond coat
revetement a barriere thermique a couche de liaison mince et tres resistante
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
multilayer rolls having a thin fluoropolymer top coat and method of manufacture
rouleaux multicouches revetus d'une fine couche superieure de polymere fluore et leur procede de fabrication
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 9
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
apply a thin coat of a greasy substance to prevent surface from rusting.
Étendre une couche mince de matière grasse pour prévenir la rouille.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
decorative chromium plating, aimed to improve the aestheticthanks to a thin chromium coat.
chromage décoratif, dont le but est l'amélioration de l'esthétique grâce à une fine couche de chrome.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
an optical waveguide fiber having a thin carbon coat over the clad glass layer is disclosed
l'invention concerne une fibre de guide d'ondes optiques comportant une couche de carbone mince sur la couche de verre de la gaine
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
device for applying a thin coat on the surface of a screen of a cathode-ray tube
dispositif permettant d'appliquer une couche mince à la surface de l'ampoule de verre d'un tube cathodique
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
apply a thin coat of gnathoflex separating agent. first fill with the incisal, then with dentine.
appliquer une couche mince d’agent séparateur isoflex. remplir premièrement avec l’incisif, et ensuite avec la dentine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oxidising the two surfaces of the beam to coat them with a thin protective layer
on oxyde les deux faces de la poutre pour les recouvrir d'une couche de protection mince
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
microencapsulation of pancreatic islets within a thin poly(ethylene glycol) (peg) coat is provided.
la présente invention concerne la microencapsulation d'îlots pancréatiques dans un revêtement mince en polyéthylène glycol (peg).
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
kabuli chickpeas, also known as garbanzo beans, have a larger, cream-coloured seed with a thin seed coat.
le pois kabuli (aussi appelé garbanzo), plus gros et de couleur crème, est recouvert d’un tégument mince.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this coat 16 is, for example, either a hologram or a thin-layer deposit.
ce revêtement 16 est par exemple soit un hologramme, soit un dépôt en couches minces.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
microencapsulation of pancreatic islets within a thin coat of glucagon-like peptide-1 functionalized poly(ethylene glycol)
microencapsulation d'Îlots pancrÉatiques dans un revÊtement mince en polyÉthylÈne glycol fonctionnalisÉ par le peptide analogue au glucagon 1
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています