検索ワード: absolute synchronization (英語 - フランス語)

synchronization
synchronisation

data synchronization
synchronisation de donnees

absolute-phasing synchronization capturing circuit
circuit d'acquisition de synchronisation pour mise en phase absolue

circuit for capturing absolute phase synchronization
circuit pour capturer la synchronisation en phase absolue

synchronization warning
alerte de synchronisation

synchronization apparatus.
appareil de synchronisation.

absolute time synchronization for mobile positioning in a cellular communications system
synchronisation en temps absolu pour la localisation de terminaux mobiles dans un systeme de communication cellulaire

without the need for each network node to achieve the absolute clock synchronization
sans que chaque noeud de réseau ait besoin d'accomplir la synchronisation d'horloge absolue

a wireless communication method comprising an interference measurement step in which an absolute synchronization base station
procédé de communication sans fil comprenant une étape de mesure d'interférence dans laquelle une station de base de synchronisation absolue

better precision is obtained with the incremental or absolute coder 30 which gives a synchronization signal.
une meilleure précision est obtenue avec le codeur 30 incrémental ou absolu qui donne un signal de synchronisation.

4 shows a preferred structure of a superburst in accordance with the invention allowing for absolute synchronization uncertainty.
ceci permet de réduire la redondance à l'intérieur du superburst et d'optimiser la quantité d'information transmise dans le superburst.

the second case c 22 represents the extreme case in which the superburst is late by half the absolute synchronization uncertainty.
le second cas c22 présente le cas extrême où le superburst est en retard de la moitié de l'incertitude absolue de synchronisation.

the third case c 23 represents the opposite extreme case in which the superburst is early by half the absolute synchronization uncertainty.
le troisième cas c23 est le cas extrême inverse où le superburst est en avance de la moitié de l'incertitude absolue de synchronisation.

this absolute synchronization thus makes it possible to envisage sheaths of sizes that are very close to the sectional sizes of the articles concerned.
cette synchronisation absolue permet donc d'envisager des dimensionnements de gaines qui sont extrêmement proches du dimensionnement en section des objets concernés.

the absolute synchronization uncertainty also extends both sides of the time at which the start of the burst should be received in the ideal case of no synchronization uncertainty.
l'incertitude absolue de synchronisation s'étend également de part et d'autre de l'instant où le début du burst devrait être reçu dans le cas idéal d'absence d'incertitude de synchronisation.

the robust header (50) further comprises a unique synchronization word (53) used for absolute synchronization of the receiving stations.
cette robuste en-tête (50) comporte en outre un mot unique de synchronisation (53) utilisé pour la synchronisation absolue des stations réceptrices.

the synchronization function uses tod to be able to calculate an absolute time for said time stamping clock
cette fonction de synchronisation va utiliser les données tod afin de calculer une heure absolue pour l'horloge de marquage de l'heure

the absolute synchronization uncertainty is defined by the duration of the period in which the start of the signal contained in a burst subject to synchronization uncertainty is likely to be received by the receiver.
on définit l'incertitude absolue de synchronisation par la durée de la période durant laquelle le début du signal contenu dans un burst soumis à une incertitude de synchronisation est susceptible d'être reçu par le récepteur.

the second case c 12 represents the extreme case in which the first burst is late by half the absolute synchronization uncertainty, the second burst is early by half the absolute synchronization uncertainty and the third burst is late by half the absolute synchronization uncertainty.
le second cas c12 présente le cas extrême où le premier burst est en retard de la moitié de l'incertitude absolue de synchronisation, le second burst est en avance de la moitié de l'incertitude absolue de synchronisation et le troisième burst est en retard de la moitié de l'incertitude absolue de synchronisation.

the third case c 13 represents the opposite extreme case in which the first burst is early by half the absolute synchronization uncertainty, the second burst is late by half the absolute synchronization uncertainty and the third burst is early by half the absolute synchronization uncertainty.
le troisième cas c13 représente le cas extrême inverse où le premier burst est en avance de la moitié de l'incertitude absolue de synchronisation, le second burst est en retard de la moitié de l'incertitude absolue de synchronisation et le troisième burst est en avance de la moitié de l'incertitude absolue de synchronisation.