検索ワード: accomplishes (英語 - フランス語)

this accomplishes two objectives:
ceci permet d'atteindre deux objectifs :

bill c-39 accomplishes this.
le projet de loi c-39 atteint cet objectif.

calcium carbonate accomplishes this
dans ce domaine, le carbonate de calcium est très efficace

the treaty accomplishes that goal.
le traité réalise cet objectif.

that is what this amendment accomplishes.
c'est ce que prévoit cet amendement.

the branch accomplishes this role by:
pour jouer son rôle, le service :

accomplishes specific goals and objectives
permettent d'atteindre des objectifs précis.

i repeat ``accomplishes very little''.
je répète: «elle n'a produit que très peu d'effets.»

the committee accomplishes the above by:
pour atteindre ces objectifs, le comité:

the ministry accomplishes these through : •
les organismes desservant les immigrants sont épaulés pour fournir des services tels que du counselling, de même que des services d’évaluation et d’aiguillage au regard de l’anglais langue seconde.

it accomplishes this through activities such as:
• de l'information sur les marchés et les services de mise en marché;

i do not believe this legislation accomplishes this.
je ne crois pas que cette mesure législative y parvienne.

here, she accomplishes a highly skilful rendering.
ici, son rendu est tout à fait compétent.

this is what the nisga'a treaty accomplishes.
c'est ce qu'accomplit le traité des nisga'as.

it accomplishes this through its activities that support:
elle accomplit cela grâce à ses activités qui appuient :

thus, the profile accomplishes an anti-catching function
ainsi, le profilé réalise une fonction anti-attrapage

the institute accomplishes its objectives in the following ways:
pour réaliser ses objectifs, l'institut s'acquitte des tâches ci-après:

cmhc accomplishes this through a variety of regular communiqués.
ils sont alors également au fait des attentes du conseil d’administration.

the motion before us today accomplishes this goal in two ways.
la motion dont nous sommes saisis aujourd'hui permettrait de réaliser cet objectif de deux façons.

and he concluded: “wrestling accomplishes a very important work.
il a conclu: «la lutte offre un œuvre très important.