検索ワード: acharei (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

acharei

フランス語

a'harei

最終更新: 2012-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

acharei mot

フランス語

acharei mot

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

thus acharei mot kedoshim, even after the death of his parents, he will continue to follow the path of holiness, for everything comes to him from their own holiness and the influence they had on him.

フランス語

alors a’harei mot kedochim, même après la mort de ses parents, il continuera à suivre la voie de la sainteté, car tout lui vient de leur propre sainteté et de l’influence qu’ils ont eue sur lui.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

=== genesis ===* parashat bereshit (genesis 1:1-6:8):** seven days:1:1-5 {p} 1:6-8 {p} 1:9-13 {p} 1:14-19 {p} 1:20-23 {p} 1:24-31 {p} 2:1-3** {p} 2:4-3:15 {s} 3:16 {s} 3:17-21 {p} 3:22-24 {p} 4:1-26** from adam to noah: {s} 5:1-5 {s} 5:6-8 {s} 5:9-11 {s} 5:12-14 {s} 5:15-17 {s} 5:18-20 {s} 5:21-24 {s} 5:25-27 {s} 5:28-31 {s} 5:32;6:1-4** {p} 6:5-8* parashat noach (genesis 6:9-11:32):** {p} 6:9-12 {s} 6:13-22;7:1-24;8:1-14 {s} 8:15-22;9:1-7 {s} 9:8-17 {p} 9:18-29 {p} 10:1-14 {s} 10:15-20 {s} 10:21-32 {p} 11:1-9** from noah to abraham: {p} 11:10-11 {s} 11:12-13 {s} 11:14-15 {s} 11:16-17 {s} 11:18-19 {s} 11:20-21 {s} 11:22-23 {s} 11:24-25 {s} 11:26-32* parashat lekh lekha (genesis 12:1-17:27):** {p} 12:1-9 {p} 12:10-20;13:1-18 {p} 14:1-24 {p} 15:1-21 {s} 16:1-16 {s} 17:1-14 {s} 17:15-27* parashat vayera (genesis 18:1-22:24):** {p} 18:1-33;19:1-38 {s} 20:1-18 {s} 21:1-21 {p} 21:22-34 {p} 22:1-19 {p} 22:20-24* parashat chayyei sarah (genesis 23:1-25:18):** {p} 23:1-20 {s} 24:1-67 (eliezer & rebeccah) {p} 25:1-11 {p} 25:12-18* parashat toledot (genesis 25:19-28:9):** {p} 25:19-34 {p} 26:1-33 {s} 26:34-35 {s} 27:1-46;28:1-9 (blessings of isaac & jacob; see image)* parashat vayetzei (genesis 28:10-32:3):** {s} 28:10-22;29:1-35;30:1-43;31:1-54;32:1-3 (jacob in haran)* parashat vayishlach (genesis 32:4-36:43):** {p} 32:4-33;33:1-17 {s} 33:18-20 {s} 34:1-31 {p} 35:1-8 {p} 35:9-22a {p} 33:22b-29 {p} 36:1-19 {s} 36:20-43* parashat vayeshev (genesis 37-40):** {p} 37:1-36 {p} 38:1-30 {s} 39:1-23 {p} 40:1-23* parashat miketz (genesis 41:1-44:17):** {p} 41:1-57;42:1-38;43:1-34;44:1-17 (joseph in egypt)* parashat vayigash (genesis 44:18-47:27) and parashat vayechi (genesis 47:28-50:26):** {s} 44:18-34;45:1-28;46:1-7 (reconciliation) {s} 46:8-27 {s} 46:28-34;47:1-31 {p} 48:1-22** jacob's blessings: {p} 49:1-4 {p} 49:5-7 {p} 49:8-12 {p} 49:13 {p} 49:14-15 {s} 49:16-18 {s} 49:19 {s} 49:20 {s} 49:21 {s} 49:22-26 {p} 49:27-33;50:1-26variants:* leningrad codex: {p} 5:1 {s} 5:3 {p} 5:21 {p} 5:25 {p} 5:28 {s} 7:1 {s} 12:1 {s} 23:1 {s} 25:12 {s} 26:1 {s} 40:1 {p} 46:28 {s} 49:8 {s} 49:14 {-} 49:19=== exodus ===* parashat shemot (exodus 1:1-6:1):** 1:1-7 {p} 1:8-22 {p} 2:1-22 {p} 2:23-25 {s} 3:1-22;4:1-17 {p} 4:18-26 {p} 4:27-31;5:1-23;6:1* parashat va'era (exodus 6:2-9:35):** {s} 6:2-9 {p} 6:10-12 {p} 6:13 {s} 6:14-28 {s} 6:29-30 {p} 7:1-7 {p} 7:8-13 {s} 7:14-18 {s} 7:19-25 {p} 7:26-29;8:1-11 {s} 8:12-15 {s} 8:16-28 {p} 9:1-7 {p} 9:8-12 {s} 9:13-21 {p} 9:22-35* parashat bo (exodus 10:1-13:16):** {p} 10:1-11 {s} 10:12-20 {p} 10:21-29 {p} 11:1-3 {s} 11:4-8 {s} 11:9-10 {s} 12:1-20 {p} 12:21-28 {s} 12:29-36 {p} 12:37-42 {p} 12:43-50 {s} 12:51 {p} 13:1-10 {p} 13:11-16* parashat beshallach (exodus 13:17-17:16):** {s} 13:17-22 {p} 14:1-14 {p} 14:15-25 {p} 14:26-31** {p} song of the sea: {song} 15:1-19 {song}** {p} 15:20-26 {s} 15:27;16:1-3 {s} 16:4-10 {p} 16:11-27 {s} 16:28-36 {p} 17:1-7 {p} 17:8-13 {p} 17:14-16* parashat yitro (exodus 18:1-20:23):** {p} 18:1-27 {p} 19:1-24** ten commandments: {s} 20:1 וידבר {s} 20:2-5 אנכי {s} 20:6 לא תשא {p} 20:7-10 זכור {s} 20:11 כבד {s} 20:12a לא תרצח {s} 20:12b לא תנאף {s} 20:12c לא תגנב {s} 20:12d לא תענה {s} 20:13a לא תחמד בית רעך {s} 20:13b לא תחמד אשת רעך** {p} 20:14-17 {s} 20:18-22* parashat mishpatim (exodus 21:1-24:18):** laws: {p} 21:1-6 {s} 21:7-11 {s} 21:12-13 {s} 21:14 {s} 21:15 {s} 21:16 {s} 21:17 {s} 21:18-19 {s} 21:20-21 {s} 21:22-25 {s} 21:26-27 {p} 21:28-32 {s} 21:33-34 {s} 21:35-36 {s} 21:37;22:1-3 {s} 22:4 {s} 22:5 {s} 22:6-8 {s} 22:9-12 {s} 22:13-14 {s} 22:15-16 {s} 22:17-18 {s} 22:19-23 {p} 22:24-26 {s} 22:27-30 {s} 23:1-3 {s} 23:4 {s} 23:5 {s} 23:6-19** {p} 23:20-25 {s} 23:26-33 {p} 24:1-11 {s} 24:12-18* parashat terumah (exodus 25:1-27:19):** {p} 25:1-9 {s} 25;10-22 {p} 25:23-30 {p} 25:31-40 {s} 26:1-14 {p} 26:15-30 {s} 26:31-37 {s} 27:1-8 {s} 27:9-19* parashat tetzaveh (exodus 27:20-30:10):** {s} 27:20-21 {s} 28:1-5 {p} 28:6-12 {s} 28:13-14 {s} 28:15-30 {s} 28:31-35 {s} 28:36-43 {s} 29:1-37 {s} 29:38-46 {p} 30:1-10* parashat ki tissa (exodus 30:11-34:35):** {p} 30:11-16 {p} 30:17-21 {p} 30:22-33 {s} 30:34-38 {s} 31:1-11 {p} 31:12-17 {s} 31:18;32:1-6 {p} 32:7-14 {p} 32:15-35 {s} 33:1-11 {p} 33:12-16 {p} 33:17-23 {s/p} 34:1-26 {p} 34:27-35* parashat vayakhel (exodus 35:1-38:20):** {s} 35:1-3 {p} 35:4-29 {p} 35:30-35;36:1-7 {s} 36:8-13 {p} 36:14-19 {s} 36:20-38 {p} 37:1-9 {p} 37:10-16 {p} 37:17-24 {p} 37:25-29 {s} 38:1-7 {s} 38:8 {s} 38:9-20* parashat pekudei (exodus 38:21-40:38):** {s} 38:21-23 {s} 38:24-31;39:1 {p} 39:2-5 {s} 39:6-7 {p} 39:8-21 {p} 39:22-26 {s} 39:27-29 {s} 39:30-31 {s} 39:32 {p} 39:33-43 {p} 40:1-16 {s} 40:17-19 {s} 40:20-21 {s} 40:22-23 {s} 40:24-25 {s} 40:26-27 {s} 40:28-29 {s} 40:30-32 {s} 40:33 {p} 40:34-38variants:* leningrad codex: {s} 2:1 {p} 6:29 {p} 7:14 {p} 10:12 {p} 12:1 {s} 13:11 {s} 16:6 {p} 20:18 {-} 21:16 {s} 21:27 {s} 22:18 {s} 23:2 {s} 23:20 {-} 23:26 {p} 26:7 {s} 33:12 {s} 34:1 {s} 36:14 {p} 38:1 {-} 39:6 {-} 39:22 {p} 40:28=== leviticus ===* parashat vayikra (leviticus 1:1-5:26):** 1:1-9 {s} 1:10-13 {p} 1:14-17 {s} 2:1-3 {s} 2:4 {s} 2:5-6 {s} 2:7-13 {s} 2:14-16 {p} 3:1-5 {p} 3:6-11 {p} 3:12-17 {p} 4:1-12 {p} 4:13-21 {p} 4:22-26 {p} 4:27-31 {p} 4:32-35 {p} 5:1-10 {s} 5:11-13 {s} 5:14-16 {p} 5:17-19 {p} 5:20-26* parashat tzav (leviticus 6:1-8:36):** {p} 6:1-6 {s} 6:7-11 {p} 6:12-16 {p} 6:17-23 {p} 7:1-10 {p} 7:11-21 {p/-} 7:22-27 {p/-} 7:28-38 {p} 8:1-36* parashat shemini (leviticus 9:1-11:47):** {s} 9:1-24;10:1-7 {p} 10:8-11 {p} 10:12-20 {p} 11:1-28 {s} 11:29-38 {s} 11:39-47* parashat tazria (leviticus 12:1-13:59):** {p} 12:1-8 {p} 13:1-8 {p} 13:9-17 {p} 13:18-23 {s} 13:24-28 {p} 13:29-37 {s} 13:38-39 {s} 13:40-46 {s} 13:47-59* parashat metzora (leviticus 14:1-15:33):** {p} 14:1-20 {s} 14:21-32 {p} 14:33-57 {p} 15:1-15 {s} 15:16-18 {p} 15:19-24 {s} 15:25-33* parashat acharei mot (leviticus 16:1-18:30):** {p} 16:1-34 {p} 17:1-16 {p} 18:1-5** forbidden relations: {s} 18:6 {s} 18:7 {s} 18:8 {s} 18:9 {s} 18:10 {s} 18:11 {s} 18:12 {s} 18:13 {s} 18:14 {s} 18:15 {s} 18:16 {s} 18:17-30* parashat kedoshim (leviticus 19:1-20:27):** {p} 19:1-22 {p} 19:23-32 {s} 19:33-37 {p} 20:1-27* parashat emor (leviticus 21:1-24:23):** {p} 21:1-9 {s} 21:10-15 {s} 21:16-24 {p} 22:1-16 {p} 22:17-25 {s} 22:26-33 {p} 23:1-3 {p} 23:4-8 {p} 23:9-14 {s} 23:15-22 {p} 23:23-25 {s} 23:26-32 {p} 23:33-44 {p} 24:1-4 {p} 24:5-9 {s} 24:10-12 {p} 24:13-23* parashat behar (leviticus 25:1-26:2):** {p} 25:1-7 {s} 25:8-24 {s} 25:25-28 {s} 25:29-34 {s} 25:35-38 {s} 25:39-46 {s} 25:47-26:2* parashat bechukotai (leviticus 26:3-27:34):** {p} 26:3-13 {p} 26:14-26 {s} 26:27-46 {p} 27:1-8 {s} 27:9-34variants:* leningrad codex: {p} 7:22 {p} 7:28 {s} 11:21 {s} 15:1 {p} 15:17 {-} 15:18 {p} 15:25 {s} 17:13 {p} 19:20 {p} 19:33 {p} 21:16 {s} 22:14 {p} 22:26 {s} 23:23 {-} 25:29 {s} 26:3 {s} 26:18 {s} 27:26=== numbers ===* parashat bemidbar (numbers 1:1-4:20):** 1:1-19 {s} 1:20-21 {p} 1:22-23 {p} 1:24-25 {p} 1:26-27 {p} 1:28-29 {p} 1:30-31 {p} 1:32-33 {p} 1:34-35 {p} 1:36-37 {p} 1:38-39 {p} 1:40-41 {p} 1:42-43 {p} 1:44-47 {p} 1:48-54 {p} 2:1-9 {s} 2:10-16 {s} 2:17 {s} 2:18-24 {s} 2:25-31 {p} 2:32-34 {p} 3:1-4 {p} 3:5-10 {p} 3:11-13 {p} 3:14-26 {s} 3:27-39 {s} 3:40-43 {p} 3:44-51 {p} 4:1-16 {p} 4:17-20* parashat naso (numbers 4:21-7:89):** {p} 4:21-28 {s} 4:29-37 {s} 4:38-49 {p} 5:1-4 {p} 5:5-10 {p} 5:11-31 {p} 6:1-21 {p} 6:22-23 {s} 6:24 {s} 6:25 {s} 6:26 {s} 6:27 {s} 7:1-11 {s} 7:12-17 {p} 7:18-23 {p} 7:24-29 {p} 7:30-35 {p} 7:36-41 {p} 7:42-47 {p} 7:48-53 {p} 7:54-59 {p} 7:60-65 {p} 7:66-71 {p} 7:72-77 {p} 7:78-83 {p} 7:84-89* parashat beha'alotekha (numbers 8:1-12:16):** {p} 8:1-4 {p} 8:5-22 {s} 8:23-26 {p} 9:1-8 {p} 9:9-14 {s} 9:15-23 {p} 10:1-10 {p} 10:11-28 {s} 10:29-34 {s} נ 10:35-36 נ {p} 11:1-15 {p} 11:16-22 {p} 11:23-35 {p} 12:1-3 {s} 12:4-13 {p} 12:14-16* parashat shelach (numbers 13:1-15:41):** {p} 13:1-33;14:1-10 {p} 14:11-25 {p} 14:26-45 {p} 15:1-16 {p} 15:17-21 {s} 15:22-26 {s} 15:27-31 {p} 15:32-34 {s} 15:35-36 {p} 15:37-41* parashat korach (numbers 16:1-18:32):** {p} 16:1-19 {s} 16:20-22 {s} 16:23-35 {s} 17:1-5 {p} 17:6-7 {s} 17:8-15 {p} 17:16-24 {p} 17:25-26 {p} 17:27-28 {s} 18:1-7 {p} 18:8-20 {s} 18:21-24 {p} 18:25-32* parashat chukkat (numbers 19:1-22:1):** {p} 19:1-22 {p} 20:1-6 {p} 20:7-11 {s} 20:12-13 {s} 20:14-21 {p} 20:22-29 {s} 21:1-3 {p} 21:4-16 {s} 21:17-20 {p} 21:21-35;22:1* parashat balak (numbers 22:2-25:9):** {s} 22:2-41;23:1-30;24:1-25 (balaam & balak) {p} 25:1-9* parashat pinchas (numbers 25:10-30:1):** {p} 25:10-15 {p} 25:16-18;26:1a** census: {p} 26:1b-11 {s} 26:12-14 {s} 26:15-18 {s} 26:19-22 {s} 26:23-25 {s} 26:26-27 {s} 26:28-32 {s} 26:33-34 {s} 26:35-37 {s} 26:38-41 {s} 26:42-43 {s} 26:44-47 {s} 26:48-51** {p} 26:52-56 {s} 26:57-65 {s} 27:1-5 {p} 27:6-11 {p} 27:12-14 {s} 27:15-23** offerings: {p} 28:1-8 {p} 28:9-10 {p} 28:11-15 {s} 28:16-25 {s} 28:26-31 {p} 29:1-6 {s} 29:7-11** "sukkot" offerings: {s} 29:12-16 {s} 29:17-19 {s} 29:20-22 {s} 29:23-25 {s} 29:26-28 {s} 29:29-31 {s} 29:32-34 {s} 29:35-39;30:1* parashat mattot (numbers 30:2-32:42):** {p} 30:2-17 {p} 31:1-12 {s} 31:13-20 {s} 31:21-24 {s} 31:25-54 {p} 32:1-4 {s} 32:5-15 {s} 32:16-19 {p} 32:20-42* parashat masei (numbers 33:1-36:13):** {p} 33:1-39 {s} 33:40-49 {s} 33:50-56 {p} 34:1-15 {p} 34:16-29 {p} 35:1-8 {p} 35:9-34 {p} 36:1-13variants:* leningrad codex: {p} 1:20 {s} 2:7 {-} 3:1 {s} 3:14 {-} 3:27 {s} 4:17 {p} 4:29 {p} 7:1 {p} 9:15 {s} 10:18 {s} 10:22 {s} 10:25 {s} 11:1 {p} 16:20 {p} 16:23 {p} 17:1 {-} 17:6 {p} 17:9 {s} 17:25 {s} 17:27 {s} 18:8 {s} 27:6 {s} 27:12 {p} 27:15 {s} 28:11 {p} 29:12 {p} 29:32 {p} 29:35 {p} 31:25=== deuteronomy ===the aleppo codex is intact starting at deuteronomy 28:17 (משארתך).

フランス語

*parashat bereshit (genèse 1:1-6:8): 1:1-5 {p} 1:6-8 {p} 1:9-13 {p} 1:14-19 {p} 1:20-23 {p} 1:25-31 {p} 2:1-3 {p} 2:4-3:15 {s} 3:16 {s} 3:17-21 {p} 3:22-24 {p} 4:1-26 {s} 5:1-5 {s} 5:6-8 {s} 5:9-11 {s} 5:12-14 {s} 5:15-17 {s} 5:18-20 {s} 5:21-24 {s} 5:25-27 {s} 5:28-31 {s} 5:32-6:4 {p} 6:5-8*parashat noa'h (gen. 6:9-11:32): {p} 6:9-12 {s} 6:13-8:14 {s} 8:15-9:7 {s} 9:8-17 {p} 9:18-29 {p} 10:1-14 {s} 10:15-20 {s} 10:21-32 {p} 11:1-9 {p} 11:10-11 {s} 11:12-13 {s} 11:14-15 {s} 11:16-17 {s} 11:18-19 {s} 11:20-21 {s} 11:22-23 {s} 11:24-25 {s} 11:26-32*parashat lekh lekha (gen. 12:1-17:27): {p} 12:1-9 {p}===shemot (exode)===le texte hébreu de l'exode avec les divisions en "parashiyot" peut être visualisé ici.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,778,243,829 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK