検索ワード: achromatize (英語 - フランス語)

a bulk optic device according to any one of the preceding claims, wherein the steps are reflective to achromatize the grating.
dispositif optique classique selon l'une quelconque des précédentes revendications, dans lequel les marches sont réfléchissantes pour achromatiser le réseau de diffraction.

for certain uses it is necessary to achromatize the deflecting prism 13 by constituting it from two cemented pieces 13' and 13" whose angles and refractive indices have the appropriate values.
pour certaines applications il est nécessaire d'achromatiser le prisme déviateur 13 en le constituant de deux morceaux accolés 13' et 13" dont les angles et les indices ont les valeurs appropriées.

the element in accordance with claim 18, comprising a refractive optic (60) having a known dispersion, on whose surface (64) the gratings (68, 72) are formed so as to substantially achromatize the element.
elément selon la revendication 18, comportent un optique de réfraction (60) ayant une dispersion connue, sur la surface duquel (64) les réseaux (68, 72) sont formés de manière à rendre essentiellement achromatique l'élément.