検索ワード: aclr (英語 - フランス語)

method for measuring aclr of a wcdma terminal and the apparatus thereof
procÉdÉ de mesure de l'aclr d'un terminal wcdma et appareil correspondant

the solution of the present invention enhances the precision and speed of the aclr test
la solution offerte par la présente invention améliore la précision et la vitesse du test aclr

it has been found that an average of 100 readings can suffice to obtain such an aclr of good quality.
il n'a suffi t que d'un moyennage de 1 00 recueils pour obtenir ce alcr de bonne qualité.

a method for measuring aclr of a wcdma terminal and the apparatus thereof, wherein the method includes the following steps
la présente invention concerne un procédé de mesure de l'aclr (rapport de la puissance de fuite du canal adjacent) d'un terminal wcdma (accès multiple par répartition en code à large bande) et appareil correspondant, sachant que le procédé se compose des étapes suivantes

the interference may be, for example, adjacent channel leakage power ration (aclr) interference
quant aux interférences, il peut s'agir, par exemple, d'interférences du rapport de puissance de fuite d'un canal adjacents (aclr)

step s208, testing the power of a primary channel, a first adjacent channel and a second adjacent channel in the output of the wcdma terminal, calculating aclr value
étape s208, qui teste la puissance d'un canal primaire, d'un premier canal adjacent et d'un second canal adjacent dans la sortie du terminal wcdma, en calculant une valeur aclr

thus the test parameters could be adjusted according to the actual instance and it can test mpr according to the actual requirement while testing aclr, meanwhile test time could be saved and test steps could be reduced so that test process could be simplified.
les paramètres de test peuvent ainsi être ajustés en fonction du cas réel, et il est possible de tester la mpr en fonction des exigences réelles tout en testant le aclr, le temps de test et les étapes de test étant par ailleurs réduits, ce qui permet de simplifier le processus.

a control unit controls a current type converter while a switch being on, so that the voltage between an neutral phase input line (acln) having a resistor and any of input lines (aclr, acls and aclt) is subjected to a voltage doubler rectification and to a charge of clamp condensers (cc1 and cc2)
une unité de commande commande un convertisseur de type de courant lorsqu'un commutateur est actif, de telle sorte que la tension entre une ligne d'entrée de phase neutre (acln) comportant une résistance et l'une quelconque parmi les lignes d'entrée (aclr, acls et aclt) est soumise à un redressement avec doublement de tension et à une charge de condensateurs de calage (cc1 et cc2)