検索ワード: acquire in (英語 - フランス語)

acquire in
acquérir en

to acquire in trust
acquérir en fiducie

managed to acquire in only a few
parvenu à acquérir en une ving-

in these cases, indeed, employers acquire, in
de ce point de vue les expériences allemande et italienne paraissent largement perfectibles.

promises to acquire, in once or in different payments,
elle promet d’acquérir, dans une ou plus fois,

you can then apply the tools you acquire in real life situations.
vous pourrez ensuite appliquer les outils acquis, dans les situations de la vie réelle.

the families buy goods that they cannot acquire in the remote part of burma.
les familles profitent de cette période pour acheter des biens qu'elles ne peuvent pas acquérir dans les campagnes reculées de birmanie.

the number of allowances which a bidder wishes to acquire in an auction;
le nombre de quotas que le soumissionnaire souhaite acquérir dans une séance d’enchères;

to say the least, this anticipates powets that the community might acquire in future.
c'est, pour le moins, une anticipation sur les compétences futures de la communauté.

however, if the machinery is used in a different location they can acquire in good faith.
si la machine a été déplacée ailleurs, ils peuvent en acquérir la propriété de bonne foi.

housing is often the most valuable asset that poor urban dwellers acquire in their lifetimes.
leur logement constitue souvent le bien le plus précieux qu’ils acquerront au cours de leur vie.

include the cost of surveying or valuing a property you acquire in the capital cost of the property.
s'il y a lieu, incluez les frais d'expertise ou d'évaluation du bien que vous avez acquis dans le coût en capital du bien.

another finding related to the kinds of skills which people need to acquire in a techno­logical environment.
ce type de relations de travail a été source d'un enri­chissement permanent.

include the cost of surveying or valuing a rental property you acquire in the capital cost of the rental property.
incluez les frais d'expertise ou d'évaluation d'un bien de location que vous avez acquis dans le coût en capital de ce bien.

bics refers to the communicative capacity that language learners acquire in order to function effectively in everyday interpersonal exchanges.
le premier concept désigne la capacité de communiquer qu’acquiert l’apprenant afin de fonctionner de façon efficace dans ses interactions quotidiennes.

nothing in this declaration may be construed as diminishing or extinguishing the rights indigenous peoples have now or may acquire in the future.
aucune disposition de la présente déclaration ne peut être interprétée comme entraînant la diminution ou l'extinction de droits que les peuples autochtones ont déjà ou sont susceptibles d'acquérir à l'avenir.

a cpu operates with a high frequency clock and instructs the pressure sensor and the temperature sensor to acquire in-tire information
une unité centrale fonctionne avec une horloge haute fréquence et ordonne au capteur de pression et au capteur de température d'acquérir des informations de pneu

during rotation, it is possible to acquire in said plane different series of measurements of the attenuation of the radiation by the object.
lors de la rotation, on peut acquérir dans ce plan différentes séries de mesures de l'atténuation du rayonnement par l'objet.

across the province of quebec for authority to acquire, in the context of an exchange of assets, certain radio undertakings in quebec.
plusieurs localités à travers le québec pour obtenir l'autorisation d'acquérir, dans le cadre d'un échange d'actifs, certaines entreprises radiophoniques au québec.

describe what new historical information or insights they were able to acquire in the process of creating the "early canadian photo album."
décrire l'information historique qu'il a pu obtenir en créant l'« album de photos des débuts du canada ».