検索ワード: act like (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

act like

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

act like a man.

フランス語

agis en homme.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

act like a local

フランス語

profitez d'une recherche locale complémentaire

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

just act like mirrors.

フランス語

agit comme le miroir normal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

don't act like that.

フランス語

n'agis pas ainsi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

act like a wrecking ball

フランス語

agir de manière destructrice

最終更新: 2022-01-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

scutes act like armour.

フランス語

les scutelles sont comme une cuirasse.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and we are to act like it.

フランス語

nous devons agir comme tel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

how you gonna act like that?

フランス語

comment vas-tu agir comme ça?

最終更新: 2023-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

don't act like you know me.

フランス語

ne fais pas comme si tu me connaissais !

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

implementation if others act like wise

フランス語

mise en œuvre si d'autres agissent de même

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so why do we act like canadians?

フランス語

pourquoi, alors, nous conduisons-nous en canadiens?

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

don't act like a prat with me.

フランス語

joue pas au con avec moi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"give me your name, act like a man.

フランス語

"donnez moi votre nom, faites un homme de vous.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

act like man, dress like a woman

フランス語

agis comme un homme, habille-toi comme une femme

最終更新: 2018-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

don't make me act like my daddy

フランス語

elle préfère agir comme

最終更新: 2022-01-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

act like a leader, earn the respect!

フランス語

agir comme un leader, gagnez le respect!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

governments might act like private firms.

フランス語

les pouvoirs publics peuvent agir comme des sociétés privées.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

" but... why did he/she act like this ? "

フランス語

" mais pourquoi a t’elle fait cela ? "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it enables smes to act like large companies.

フランス語

cela permettra aux pme de se comporter comme des grandes entreprises.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you shouldn’t expect god to act like that.

フランス語

vous ne devriez pas vous attendre à ce que dieu soit comme cela.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,790,634,577 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK