検索ワード: adhers perfectly to the compnents (英語 - フランス語)

adapts itself perfectly to the face.
décoré à la main.

all of this applies perfectly to the north.
tout cela s'applique parfaitement au nord.

the pliers adapt perfectly to the work piece.
la pince s’adapte parfaitement à la pièce à travailler.

“translation tailored perfectly to the target group”
«une traduction parfaitement adaptée au groupe cible»

the exterior sun protection adapts perfectly to the architecture.
en même temps la protection solaire extérieur s’adapte parfaitement à l’architecture.

in particular, it adheres perfectly to the lips of the face.
il adhère notamment parfaitement sur les lèvres du visage.

they can adhere perfectly to facial skin.
il adhère notamment parfaitement sur la peau du visage.

thus the material can stick perfectly to the sides of the mould.
ainsi, la matière peut se coller parfaitement contre les parois du moule.

- fits perfectly to different types of glows
- s’adapte parfaitement aux différents types de bougies

foam 15 adheres perfectly to films 9 and 90.
la mousse 15 adhère parfaitement aux films 9 et 90.

modern style lends itself perfectly to the manufacture of bed-settees.
le style moderne se prête tout à fait à la fabrication de canapés lits.

it is evident from the foregoing that the invention responds perfectly to the objectives set.
de ce qui précède, il ressort que l'invention répond parfaitement aux objectifs fixés.

this gives a 500 nm hafnium nitride coating adhering perfectly to the silicon carbide.
on obtient ainsi une couche de nitrure d'hafnium de 500 nm adhérent parfaitement bien sur le carbure de silicium.

a compact homogeneous protective coating is thus obtained which adheres perfectly to the substrate.
on obtient ainsi un revêtement protecteur compact et homogène, adhérant parfaitement sur le substrat.

this approach corresponds perfectly to the point of view expressed in mrs kauppi’ s report.
toutefois, ce serait une grave erreur d’ appliquer cette politique dans le cas de la compensation et du règlement-livraison.

these four classes correspond perfectly to the various events which may occur at pixel level.
ces quatre classes répondent, tout à fait bien, aux différents événements pouvant survenir au niveau du pixel.

equipped with these features, the mower according to the invention responds perfectly to the established object.
dotée de ces moyens, la faucheuse selon l'invention répond tout à fait au but fixé.

coffee, creamer and sugar are already tailored perfectly to each other.
le café, la crème et le sucre sont déjà parfaitement alliés.

for these reasons we think europe lends itself perfectly to transnational partnerships.
pour ces motifs, il estime que l'europe est le terrain idéal pour créer des partenariats transnationaux.

[0041] this modular design adapts perfectly to the aircraft cabin in which the modules are installed.
cette modularité permet de s'adapter parfaitement à la cabine d'aéronef dans laquelle seront placés les modules.