検索ワード: ading (英語 - フランス語)

0 0 preliminary col ncil draft budget 1 st re ading
0 relecture conseil re lecture conseil

banatr ading g mbh v coun cil of the european un ion
banatrading gmbh / conseil de l'union européenne

manufacture from products ading no 50.03 waste silk, not put up for
(bourrette), r,on conditionnés pour la vente au détail ex 50.07 fils de soie, de bourre de soie

working or processing of nonoriginating materials that confers the status of originating products ustoms tariff ading
ouvraison ou tranaformation de produits non originaires ne conférant pas le caractère de "produits originaires"

this invention is characterized by ading meat solubilized to acids or basics by stirring and then combining it with concentrated or ultrafiltrated milk renneted at a low temperature
cette invention est caractérisée par l'ajout de viande solubilisée en acides ou en éléments basiques par agitation puis par association de celle-ci avec du lait concentré ou ultrafiltré emprésuré à basse température

this invention is characterized by ading meat solubilized to acids or basics by stirring and then combining it with concentrated or ultrafiltrated milk renneted at a low temperature.
cette invention est caractérisée par l'ajout de viande solubilisée en acides ou en éléments basiques par agitation puis par association de celle-ci avec du lait concentré ou ultrafiltré emprésuré à basse température.

parliament council parlia ment adopted 1st reading 2nd reading 2nd re ading budget (adoption of budget) + sab
2electure 2electure budget arrêté conseil parlement + brs (arrêt du budget)

also provided are methods for increasing the degree of refolding of a recombinant protein of interest by ading a composition containing a chaperone protein to a preparation of the recombinant protein of interest in vitro
l'invention concerne aussi des procédés d'augmentation du degré de repli d'une protéine de recombinaison d'intérêt par addition d'une composition contenant une protéine chaperonne dans une préparation de la protéine de recombinaison d'intérêt in vitro

also provided are methods for increasing the degree of refolding of a recombinant protein of interest by ading a composition containing a chaperone protein to a preparation of the recombinant protein of interest in vitro.
l'invention concerne aussi des procédés d'augmentation du degré de repli d'une protéine de recombinaison d'intérêt par addition d'une composition contenant une protéine chaperonne dans une préparation de la protéine de recombinaison d'intérêt in vitro.

k ey p erform anc e data, ins pec tion and regul ati on a c ti vity a c t ual % of gr ading a c c ur ac y 1993 - 1996 1 00 98
d onnée s c lé s s ur la pe rfo rm anc e po u rc en ta g e ré el d 'e x ac titu d e du clas s ement (1 9 9 3-1 9 96 ) 100

with the excepti on of contal ners for t ransport referred to in subheading 8609 00 10 this subhe ading covers all types of recepta cies made of or armour ed wi th lead, for the transport or storage of radioact i v e materials, so that the radiati on emitted c annot dama ge objects or persons in the i mmedi ate vie ini ty.
a l'exceptio n des conteneurs pour le transport visés à la sous-posi tion 8609 00 10, cette sous-position comprend les récipients de types divers, construits ou munis de bli ndage en plomb, pour le transport ou 1'emmagasina ge de substances radioactives, de manière que les radi ations émises ne puissent occasionner de dommages à d es choses ou à des personnes situées dans le voisinage immédiat.

presently described is a method of making a capping block for a fence column having a waterproof shell and outer appearance of natural stone. the method comprises providing a mold (5), adding a first material (2) comprising a mixture of mineral aggregate and resin to form a first layer, ading a second material (3) comprising a mixture of glass fibers and resin to form a second layer, allowing the layers to cure to form a first position of the cap, removing the formed object fromt the mold (5), providing a second portion of the cap shaped to fit over the top of a fence column and attaching the first portion to the second portion.
l'invention concerne un bloc de coiffe présentant une enveloppe étanche à l'eau qui permet de construire rapidement et facilement une colonne ou un pilier à structure solide. le bloc de coiffe comprend un matériau composite présentant l'aspect de la pierre naturelle.