検索ワード: advanced pipeline (英語 - フランス語)

pipeline
oléoduc

"pipeline"
« gazoduc »

advanced deferred shading graphics pipeline processor
processeur pipeline graphique evolue a ombrage differe

pipeline monitoring;
monitorage du conduite et des installations qui y sont liées;

this goal has been advanced through the establishment of the nwt aboriginal pipeline group.
la poursuite d'un tel objectif a donné le jour au northwest territories aboriginal pipeline group.

half a dozen water projects are already at an advanced stage in the pipeline.
la banque travaille déjà sur une réserve d’une demi-douzaine de projets relatifs au secteur de l’eau.

systems, pipeline stages, and computer readable media for advanced asynchronous pipeline circuits
systÈmes, Étages de pipeline et supports lisibles par ordinateur pour circuits de pipeline asynchrones perfectionnÉs

systems, pipeline stages, and computer readable media for advanced asynchronous pipeline circuits are disclosed
l'invention concerne des systèmes, des étages de pipeline et des supports lisibles par ordinateur pour des circuits de pipeline asynchrones perfectionnés

the remaining 30 % have already been advanced by the members of the consortium that will own the btc pipeline.
les 30 % restants ont déjà été avancés par les membres du consortium propriétaire du btc.

the well advanced in concept project of the second route of the jamal gas pipeline should be continued immediately.
les principales dispositions de la proposition ont pour objet d'énoncer des mesures visant à garantir le bon fonctionnement du marché intérieur de l'électricité de l'ue en préservant la sécurité de l'approvisionnement en électricité et en assurant un niveau approprié d'interconnexion entre les États membres.

examples of advanced design in canadian pipelines include:
voici quelques exemples d'innovations appliquées aux pipelines canadiens :

the 2002 revised budget is based on business already acquired but excluding new business in the advanced pipeline that would be signed and implemented during the course of the year.
ce montant a été calculé sur la base des projets en cours, sans tenir compte des projets dans la filière qui seraient signés et exécutés dans le courant de l'année.

the semantic factory compromises over 30 advanced processors working in tandem with the nearly 50 standard processors in cloudview’s fully modular, configurable analysis pipeline.
la semantic factory comprend plus de 30 processeurs avancés, qui fonctionnent en tandem avec près de 50 processeurs standards dans le pipeline d'analyse totalement modulaire et configurable de cloudview.

canadian pipelines are complex systems which increasingly rely on advanced technology to operate efficiently and safely.
en 1994, il y a eu six incidents de ce genre, mais un seul incident s’est produit en 1998 et 1999.

and it is comforting to know that the builders and operators of these advanced pipeline systems can rely on a very capable base of canadian firms to supply them with the materials, equipment and services needed for construction and operation.
il est rassurant de savoir que les constructeurs et les exploitants de ces systèmes de pipeline avancés peuvent compter sur une base d'entreprises canadiennes compétentes pour leur fournir les matériaux, l'équipement et les services dont ils ont besoin pour les travaux de construction et l'exploitation.

a pipeline of $18 million from non-core resources is at an advanced stage of processing.
un montant de 18 millions de dollars provenant de ressources autres que les ressources de base est déjà presque mobilisé.

concurrently branch predicting for multiple branch-type instructions provides the instruction flow for a high bandwidth pipeline utilized in advanced performance environments
la prédiction de branches simultanées pour instructions de type de branche multiples permet de fournir un flux d'instructions à un pipeline à grande largeur de bande utilisé dans les environnements de performance avancée

concurrently branch predicting for multiple branch-type instructions provides the instruction flow for a high bandwidth pipeline utilized in advanced performance environments.
la prédiction de branches simultanées pour instructions de type de branche multiples permet de fournir un flux d'instructions à un pipeline à grande largeur de bande utilisé dans les environnements de performance avancée.

pipelines
réseau de canalisations