検索ワード: aescin (英語 - フランス語)

aescin
aescine

beta aescin
bêta-aescine

b-aescin
bêta-aescine

aescin and dextran sulfate association
association d'escine et de sulfate de dextran

• 100 mg aescin, per day (mills and bone 2005)
• 100 mg d'aescine, par jour (mills et bone 2005)

method for the production of extracts rich in beta-aescin
procédé pour la fabrication d'extraits riches en bêta-aescin

• 50 mg aescin, 2-3 times per day (hoffmann 2003)
• 50 mg d'aescine, 2 à 3 fois par jour (hoffmann 2003)

production of pharmaceutical formulations containing aescin for treatment of edema and venous disorders
production de formulations pharmaceutiques contenant de l'aescine pour le traitement des oedèmes et des troubles du système veineux

aescin is the main active compound in horse chestnut, and is responsible for most of its medicinal properties.
l’aescine est le principal composé actif du marronnier et est responsable de ses propriétés médicinales.

a simple process for obtaining beta-aescin from indian horse chestnut (aesculus indica)
processus simple d'obtention de beta-aescine a partir de marronnier de l'himalaya (aesculus indica)

horse chestnut seed contains several important therapeutic constituents, including aescin, which have a toning effect on the vein wall.
la graine de marron d’inde contient d’importants constituants thérapeutiques, dont l’aescine, qui a un effet tonifiant sur la paroi des veines.

the composition as claimed in claim 1, wherein the effective dosage of β-aescin is in the range of 1000-2000 ppm.
composition telle que revendiquée à la revendication 1, dans laquelle la posologie efficace de β-aescine est dans la gamme de 1000 - 2000 ppm.

however, saponin, lecithin, aescin, and tannin removed less than 50% crude oil when tested at a temperature of 20 °c and other parameters.
toutefois, la saponine, la lécithine, l'aescine et les tanins ont éliminé moins de 50 % lors de tests à une température de 20 °c et d'autres paramètres.

• 50-150 mg triterpene glycosides (calculated as aescin), per day, usually in divided doses (escop 2003)
• 50 à 150 mg de glycosides triterpéniques (exprimé en aescine), par jour, habituellement en doses divisées (escop 2003)

utilization of rutins and aescins in the treatment of ocular circulatory disturbances
utilisation de rutines et d'aescines pour traiter des troubles de la circulation sanguine oculaire