検索ワード: agent provocateur (英語 - フランス語)

an agent provocateur
un agent provocateur

direction : agent provocateur.
direction, agent provocateur.

alors mcdonald, “agent provocateur” ?
alors mcdonald, “agent provocateur” ?

the amendment acts as an agent provocateur.
– quel est l’avis de la commission?

"henderson is an agent provocateur of dance.
« henderson est un agent provocateur de la danse.

the windows of agent provocateur are always well done.
les vitrines d’agent provocateur sont toujours aussi reussies.

he was, in fact, as much agent provocateur as he was priest.
il était autant chef de guerre que de prêtre.

do not rule out the possibility the first shot came from an agent provocateur.
on n'exclut pas qu'un agent provocateur ait tiré le premier.

on his return to russia he backslid into the mire of agent provocateur activities.
rentré en russie, il roula à l'abîme.

he protests against the suggestion of playing the role of mouchard and agent provocateur.
il proteste contre la suggestion qu'on lui fait de jouer les mouchards et les agents provocateurs.

other changes concern questionable source behaviour and "agent provocateur" activities.
d’autres changements concernent les activités illicites des sources et leur rôle comme *agents provocateurs+.

through no fault of her own, the strangeness of yvonne turns her into an agent provocateur.
par son refus d’en manger ni d’en boire, la rareté d’yvonne devient un agent provocateur.

agent provocateur is a british lingerie retailer founded in 1994 by joseph corré and serena rees.
agent provocateur est une entreprise britannique de lingerie, créée en 1994 par joseph corré et serena rees.

undercover operations can be carried out but in no case members of the police can act as agent provocateur.
:: les agents de police sont autorisés à mener des opérations clandestines, à condition de ne pas agir comme agents provocateurs.

reich acted as an agent provocateur, goading the apparel industry into negotiations with ngos and organized labour.
il a fait fonction d'agent provocateur acculant l'industrie du vêtement à des négociations avec les ong et le mouvement syndical.

out such transport as agent provocateur, so to speak, in order to expose the culprits or those behind them.
tèmoins-experts : dr axel hansen (kühne & nagel) m. chris wolstenholme (lep) m. kurt vandenberghe (ffe) dr markus fellmann (danzas) (tir) et de l'abolition des garanties forfaitaires ou globales pour les marchandises sensibles aux termes du régime de transit communautaire.

both junkovsky and rodzyanko knew, not later than may 7, 1914, that malinovsky was an agent provocateur.[1]
djounkovski et rodzianko ont appris, le 7 mai 1914 au plus tard, que malinovski était un agent provocateur [1].

the findings of the committee of inquiry into the case of the agent provocateur malinovsky indicate that the following fact has been established:
les conclusions de la commission d'enquête sur l'affaire du provocateur malinovski font ressortir les faits suivants :

where the informer has acted as an agent provocateur; that is, he or she played an instrumental role in the offence footnote 17.
lorsque l'indicateur a agi comme agent provocateur, c'est-à-dire qu'il ou elle a joué un rôle actif dans la commission de l'infraction note de bas de page 17.

neither of the two leaders warned the political parties in the duma, primarily the bolsheviks, of the agent provocateur operating in their midst!!
aucun de ces hommes politiques n'a averti les partis politiques représentés à la douma, et les bolchéviks en premier lieu, qu'il y avait un provocateur parmi eux. !!