検索ワード: agile software development (英語 - フランス語)

agile software development
développement agile de logiciels

software development
développement de logiciels

software development:
développement:

lean manufacturing and agile software development
fabrication sans gaspillage et développement agile de logiciels

software development kit
kit de développement

software development i.
conception de logiciels i.

fork (software development)
fork

software development infrastructure
infrastructure pour le développement logiciel

software development services.
services de développement de logiciels.

interface/software development.
ajustement et développement de l'interface/ du logiciel.

basic experience in working within agile software development teams.
expérience de base du travail au sein d’équipes utilisant le développement logiciel agile.

‘agile’ software development to respond to users’ needs more effectively
un développement «agile» pour mieux répondre aux besoins des utilisateurs

muda, a japanese term for "waste", as used in lean manufacturing and agile software development
le muda, un terme japonnais signifiant « gaspillage », utilisé dans le cadre de la fabrication sans gaspillage et du développement de logiciels agiles

agile software development – agile method is the best practice throughout the lifecycle to develop a system iteratively.
le développement de logiciel « agile » – la méthode « agile » est la meilleure manière de développer interactivement un système à travers son cycle de vie. elle se compose de principes clés basés sur le développement des affaires.

she coordinates different activities and events to ensure pyxis remains the reference in agile software development in the francophonie.
elle coordonne différentes activités afin de s'assurer que pyxis demeure la référence en développement agile dans la francophonie.

in 2001, schwaber worked with mike beedle to describe the method in the book "agile software development with scrum".
en 2001, ken schwaber fait équipe avec mike beedle pour décrire la méthode dans le livre "agile software development with scrum".

at the forefront of developments in data centres, cloud computing and agile software."
protection des données personnelles et de la vie privée

the scrum agile software development methodology was used throughout the project, and all software used by tp1 to create the site is open-source.
la méthodologie agile scrum a été employée tout au long du projet et l’ensemble des logiciels utilisés par l’agence tp1 lors de la création du site sont en code source libre.

i’m more of a coach, a shepherd. scrum is an iterative incremental process of software development commonly used with agile software development.
je suis plutôt un coach, un guide. scrum est un processus incrémentiel itératif de développement de logiciel couramment utilisé avec le développement de logiciel agile.

he is a member of the "agile alliance" and helped create the manifesto for agile software development in 2001, along with 16 fellow signatories.
il est membre de agile alliance et est coauteur du manifesto for agile software development.