検索ワード: ah mor es una difusión (英語 - フランス語)

es una ventaja adicional.
est un atout supplémentaire.

comments: es una maravilla!!!
commentaires:

2. * esta es una hoja prehecha.
2.

no es la universidad de bolonia, pero es una universidad importante.
ce n'est pas l'université de bologne, mais il s'agit d'une université importante.

entiendo que tiene que haber una solidaridad, pero es una discriminación.
je comprends qu'il doit exister une certaine solidarité, mais il s'agit d'une discrimination.

no lo quisieron hacer los gobiernos en helsinki, y esa es una apuesta política.
les gouvernements n'ayant pas voulu le faire à helsinki, il s'agit là d'un pari politique.

la cohesión social es una urgente necesidad de la sociedad actual y de la agenda europea.
dès lors, les instruments pour atteindre ces objectifs devront prendre en compte:

es una sala en la que algunos elementos ayudan a comprender el proceso de traducción de la palabra en relato fílmico.
es una sala en la that elementos algunos ayudan un comprender el proceso de traducción de la palabra en relato fílmico.

una feliz eterna es una que se da con el bcorazon esperando amarse uno al otro in momentos felicidad y tristesa. explorar puntos inalcansables
una feliz eterna es una que se da con el bcorazon esperando amarse uno al otro en momentos de felicidad y tristesa. explorar puntos inalcansables

construido para la serie televisiva angloamericana roma, el set ocupa casi cuatro hectáreas y es una reconstrucción de roma en los tiempos de julio césar.
construido para la série televisiva angloamericana roms, el ensemble ocupa casi cuatro hectáreas y es una reconstrucción de roms en los tiempos de julio césar.

sírvase indicar si se trata de una regla que pertenece al derecho contractual o si es una regla específica perteneciente a la legislación de derecho de autor o derechos conexos.
la ley de derecho de autor del japón no contempla la denominada obra realizada por contrato con cesión del derecho de autor como objeto de los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes, mientras que existe una disposición de "paternidad de una obra realizada por un empleado en el desempeño de sus funciones" (artículo 15) que se aplica a los autores.

lo que tenemos en estos momentos, tras colonia y tampere, es una declaración y, en su caso, una inserción en los tratados.
ce que nous avons pour l'instant, à la suite de cologne et de tampere, c'est une déclaration et, dans son cas, une intégration dans les traités.

más bien es una medida del estado de un sistema, que se ve afectado por la acción o inacción de un gobierno, así como por otros agentes estatales y actores sociales.
estas dificultades son particularmente palpables en el caso de las preguntas de la dimensión de apoyo a las instituciones de la democracia representativa, cuyas escalas de respuesta son binarias.

si bien es una amplia generalización de un proceso muy complejo y heterogéneo, se puede decir que hasta los años setenta prevaleció la percepción general de que los desastres naturales eran sinónimo de acontecimientos naturales, como terremotos, erupciones volcánicas y ciclones.
actualmente, la posición social de la mujer ha mejorado gracias a los organismos que le dan participación en la toma de decisiones, y se reformó la gestión de los refugios contra huracanes, lo que alentó a las mujeres a utilizar más estas instalaciones.

no es una propuesta timorata, es ambiciosa y hay puntos donde toma una posición muy clara cuando dice, por ejemplo, que no quiere la europa a la carta, porque la europa a la carta es insolidaria y por eso no es europea.
il ne s'agit pas d'une proposition timide, elle est ambitieuse et prend clairement position sur certains points lorsqu'elle dit, par exemple, qu'elle ne veut pas d'une europe à la carte, car l'europe à la carte n'est pas solidaire et n'est donc pas l'europe.

madam president, commissioner patten, mr javier solana, usted no es una persona loca, todo lo contrario (you are not mad, quite the opposite).
madame la présidente, monsieur le commissaire patten, monsieur javier solana, usted no es una persona loca, todo lo contrario.