検索ワード: ajuntament (英語 - フランス語)

ajuntament de tarragona
ajuntament de tarragona

plaça de l' ajuntament,1
plaça de l' ajuntament,1

website: http://ajuntament@aspa.cat
site internet: http://ajuntament@aspa.cat

ajuntament de sant vicenç dels horts
ajuntament de sant vicenç dels horts

website: http://ajuntament@forallac.cat
site internet: http://ajuntament@forallac.cat

dinner hosted by the ajuntament of barcelona
dîner offert par la mairie de (adjuntament) barcelone

name of the coordinating organisation ajuntament de terrassa
quant à la ville de guimarães, elle a axé son travail sur l’éducation et la culture, et celle de carpi sur la sensibilisation.

website: http://ajuntament@alascerc.ddl.net
site internet: http://www.voeren.be

website: http://ajuntament@bossost-aran.org
site internet: http://castellnouseana.ddl.net

servei de cultura de l'ajuntament de cabrils event type:
servei de cultura de l'ajuntament de cabrils type d'événement:

right at the front, thus at the southern side of the plaza, there is the ajuntament.
juste en face, c'est-à-dire sur la rive sud de la place, se trouve l'ajuntament.

bar­celona, ajuntament de barcelona, 1993; lifestyle and health risks at the workplace, copenhagen,
les données rassemblées par le centre européen pour la

de la dansa a les torres", quaderns de la festa major, 12, ajuntament de tarragona, 1997.
de la dansa a les torres", quaderns de la festa major, 12, ajuntament de tarragona, 1997.

a ceremony held in the lluis companys hall of barcelona’s ajuntament building at midday today celebrated the launch of the new york – barcelona record.
c’est à midi qu’a été présenté officiellement le record new york – barcelone dans la salle lluís companys de la mairie de barcelone.

there are several information centres in the city run by barcelona city council (ajuntament) and the catalan government (generalitat).
il y a plusieurs centres d'informations touristiques dans la ville gérés par la mairie de barcelone et le gouvernement catalan (generalitat).

the european economic and social committee (eesc) held a hearing in barcelona on 2 and 3 february on the integration of immigrants, in collaboration with the generalitat de catalunya and the ajuntament of barcelona.
le comité économique et social européen (cese) a organisé les 2 et 3 février une audition à barcelone sur l’intégration des immigrés, en coopération avec la generalitat de catalunya et l'ajuntament de barcelone.

find your way to the placa constitucio, dominated by the cathedral; arm yourself with a map at the tourist office; in the ajuntament; and hop a tram down to the port de soller.
allez jusque la placa constitucio, dominée par la cathédrale, demandez une carte à l’office du tourisme et puis à ajuntament; et attrapez un tramway jusque port de soller.

submission signed by 75 member organisations of the oidhaco network and other international organisations: austria: dreikönigsaktion der katholischen jungschar dka, catholic women's movement kfb; belgium: broederlijk delen, cncd11.11.11, coalition of the flemish northsouth movement 1, confédération des syndicats chrétiens cscacv, frère des hommesbelgique, oxfam solidarité, solidarité socialiste; france: action des chrétiens pour l'abolition de la torture acatfrance, comité catholique contre la faim et pour le développement ccfd, france amérique latine, secours catholique caritas france, terre des hommes; germany: brot für die welt pan para el mundo, departamento de derechos humanos de la obra diaconica alemania, deutscher caritasverband leiter caritas international, diözesanrat der katholiken im bistum aachen, kolko menschenrechte für kolumbien e.v., kolumbienkampagne berlin, kolumbiengruppe nürtingen e.v., misereor e.v., nicaraguaverein düsseldorf e.v., nürnberger menschenrechtszentrum, pax christi alemania fondo de solidaridad un mundo; netherlands: oxfamnovib; spain: cooperacció, federación de asociaciones de defensa y promoción de los derechos humanos, fundación mundubat país vasco, intermón oxfam, taula catalana por la paz y los derechos humanos en colombia (generalitat de catalunya, fons català de cooperación al desenvolupament, ajuntament de barcelona, ajuntament de lleida, ajuntament de sant cugat del vallès, ajuntament de santa pau, associació catalana per la pau, colectiu maloka colòmbia, comissió catalana d'ajuda al refugiatcear, consell nacional de la joventut de catalunya, entrepobles, federació catalana d'ong per al desenvolupament, fundació josep comaposada ugt, fundació pau i solidaritat ccoo, fundació pagesos solidaris, fundació per la pau, justícia i pau, lliga dels drets dels pobles, moviment per la pau, solidara intersindicalcsc), sindicatos de catalunia (comisiones obrerasccoo, unión general de trabajadores ugt, intersindical csc); sweden: colombianätverket, diakonía suecia, forum syd, fundación sueca para los derechos humanos, swedish fellowship of reconciliation swefor; switzerland: arbeitsgruppe schweizkolumbien ask (grupo de trabajo suiza colombia), asamblea internacional por la paz en colombia y en el mundosección suiza, bethlehem mission immensee, caritas schweiz; united kingdom and ireland: british and irish agencies working in colombiaabcolombia (christian aid, catholic agency for overseas development cafod, oxfam gb, scottish international aid fund sciaf, trocaire), justice for colombia; international organisations: center on housing rights and evictions cohre, foodfirst information and action network fian international, franciscans international, international federation for human rights fidh, peace brigades international (observer).
submission signed by 75 member organisations of the oidhaco network and other international organisations: austria: dreikönigsaktion der katholischen jungschar dka, catholic women's movement kfb; belgium: broederlijk delen, cncd-11.11.11, coalition of the flemish north-south movement - 1111-11, confédération des syndicats chrétiens csc-acv, frère des hommes-belgique, oxfam solidarité, solidarité socialiste; france: action des chrétiens pour l'abolition de la torture acat-france, comité catholique contre la faim et pour le développement - ccfd, france amérique latine, secours catholique - caritas france, terre des hommes; germany: brot für die welt - pan para el mundo, departamento de derechos humanos de la obra diaconica alemania, deutscher caritasverband - leiter caritas international, diözesanrat der katholiken im bistum aachen, kolko - menschenrechte für kolumbien e.v., kolumbienkampagne berlin, kolumbiengruppe nürtingen e.v., misereor e.v., nicaragua-verein düsseldorf e.v., nürnberger menschenrechtszentrum, pax christi alemania fondo de solidaridad un mundo; netherlands: oxfam-novib; spain: cooperacció, federación de asociaciones de defensa y promoción de los derechos humanos, fundación mundubat - país vasco, intermón oxfam, taula catalana por la paz y los derechos humanos en colombia (generalitat de catalunya, fons català de cooperación al desenvolupament, ajuntament de barcelona, ajuntament de lleida, ajuntament de sant cugat del vallès, ajuntament de santa pau, associació catalana per la pau, colectiu maloka - colòmbia, comissió catalana d'ajuda al refugiat-cear, consell nacional de la joventut de catalunya, entrepobles, federació catalana d'ong per al desenvolupament, fundació josep comaposada - ugt, fundació pau i solidaritat - ccoo, fundació pagesos solidaris, fundació per la pau, justícia i pau, lliga dels drets dels pobles, moviment per la pau, solidara - intersindical-csc), sindicatos de catalunia (comisiones obreras-ccoo, unión general de trabajadores - ugt, intersindical - csc); sweden: colombianätverket, diakonía suecia, forum syd, fundación sueca para los derechos humanos, swedish fellowship of reconciliation swefor; switzerland: arbeitsgruppe schweiz-kolumbien ask (grupo de trabajo suiza - colombia), asamblea internacional por la paz en colombia y en el mundo-sección suiza, bethlehem mission immensee, caritas schweiz; united kingdom and ireland: british and irish agencies working in colombia-abcolombia (christian aid, catholic agency for overseas development cafod, oxfam gb, scottish international aid fund - sciaf, trocaire), justice for colombia; international organisations: center on housing rights and evictions cohre, foodfirst information and action network fian international, franciscans international, international federation for human rights fidh, peace brigades international (observer).