検索ワード: albeniz (英語 - フランス語)

albeniz
isaac albéniz

cuba, music by albeniz.
cuba, musique d'albeniz.

chaconne, music by albeniz.
chacone, musique d'albeniz.

1932 almeria, music by albeniz.
1932 : almeria, musique d'albeniz.

puerta de tierra, music by albeniz.
puerta de tierra, musique d'albeniz.

at the closure ceremony, she will play «rondena» by albeniz .
a la cérémonie de clôture, elle jouera «rondena» d’albeniz .

isaac albeniz is a spanish pianist and composer and is famous for his works inspired by the spanish popular culture.
isaac albéniz est un pianiste et compositeur espagnol réputé pour ses oeuvres inspirées du folklore espagnol.

the construction of a music school under the auspices of the albeniz foundation, including a students’ hall of residence.
la construction d’un centre d’enseignement de la musique sous les auspices de la fondation albéniz ; ce projet comprend la création d’une résidence pour étudiants ;

(c) 1 piece of your choice by debussy, faure, ravel, granados, albeniz, or de falla
(c) un morceau au choix de debussy, faure, ravel, granados, albeniz, ou de falla

since i am presenting some pieces played by this pianist, i'll add two more, not by chopin this time, but by isaac albeniz.
puisque je vous présente ici quelques pièces jouées par cette pianiste, j'en ajoute deux autres, non pas de chopin, mais d'isaac albeniz.

like albeniz, granados, turina or falla, mompou spent long periods of time in paris before settling definitely in barcelona in 1941, where he died in 1987.
commençant la musique à barcelone, il poursuivra ses études à paris en pleine effervescence de l’ecole française, depuis satie ou fauré, jusqu’à debussy et ravel. après albeniz, granados, turina ou falla, mompou fera plusieurs longs séjours à paris jusqu’en 1941, lorsqu’il s’installera définitivement à barcelone jusqu’à sa disparition en 1987.

until his death, gevaert will dominate the belgian musical scene, attracting famous teachers and pupils, from isaac albeniz to eugène ysaÿe, including paul gilson and arnold dolmetsch.
jusqu'à sa mort gevaert régnera sur la musique belge, attirant à lui professeurs et élèves de grand renom, d'isaac albeniz à eugène ysaÿe en passant par paul gilson ou arnold dolmetsch.

an idea to join two musical traditions, never really separated in spain; the cult one and the popular one, following the musical trail like albeniz and falla used at the beginning of the xx century th…
une idée de joindre deux traditions musicales jamais vraiment séparées en espagne; celle culte et celle populaire, suivant les traces musicales qui comme albeniz et falla ont utilisé au début du xxème…

an idea to join two musical traditions, never really separated in spain; the cult one and the popular one, following the musical trail like albeniz and falla used at the beginning of the xx century these two traditions to create their music.
une idée de joindre deux traditions musicales jamais vraiment séparées en espagne; celle culte et celle populaire, suivant les traces musicales qui comme albeniz et falla ont utilisé au début du xxème siècle ces deux traditions pour créer leur musique.

he married cecilia ciganer-albeniz with whom he had two daughters: judith (born 1984) and jeanne-marie (born 1987).
il a épousé cécilia ciganer-albeniz avec laquelle il a eu deux filles : judith (née en 1984) et jeanne-marie (née en 1987).