人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
she comes from the united states
elle vient des États-unis
最終更新： 2020-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
from the united states
sites des Étatsunis d'amérique.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
from the united states :
des États-unis :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
well, less than one comes from the united states.
et bien, moins d'un d'entre eux vient des etats-unis.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
airbus comes from the united states and equally
airbus proviendrait des Étatsunis et inversement,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
they come from the united states
ils viennent des états-unis
最終更新： 2022-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
allowed from the united states.
une preuve d'origine peut être réclamée.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
referrals from the united states:
questions des États unies :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• birds (from the united states)
• oiseaux (en provenance des États-unis)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this model comes from the plains in virginia (united states).
ce modèle provient de the plains en virginie (etats unis).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hopper car rental revenue comes from cars used in the united states.
les revenus tirés de la location de wagons-trémies proviennent de wagons utilisés aux États-unis.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
further evidence comes from the united kingdom.
d'autres éléments nous sont fournis par le royaume-uni.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
my third vignette comes from the united kingdom.
commande numérique et à commande numérique par calculateur.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
does anyone care that you come from the united states?
est ce que les gens s’intéressent au fait que vous veniez des États unis ? /quelqu'un se soucie t il que vous veniez des États unis?/est ce que les soins de tous ceux que vous venez aux États unis?
最終更新： 2020-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
furthermore, 99% of the grain corn imported into canada comes from the united states.
de plus, 99 % du maïs-grain importé par le canada provient des États-unis.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a product may come from the united states and be sold here.
le produit peut être fait aux États-unis et être vendu ici.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
today, 25 per cent of all assistance to combat aids worldwide comes from the united states.
aujourd'hui, un quart de l'aide mondiale totale offerte au titre de la lutte contre le sida provient des États-unis.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
most of these came, and still come, from the united states.
la majeure partie du riz importé provenait des États-unis et c' est toujours le cas.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
approximately 40 percent of claims submissions come from the united states.
environ 40 % des demandes de dérogation proviennent des États-unis.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
most of its imports come from the united states, japan and australia.
la majeure partie des importations proviennent des États-unis, du japon et de l'australie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：