検索ワード: all material fully traceable back to raw materials (英語 - フランス語)

access to raw materials
accès aux matières premières

all production is traceable back to its parentage.
toute production peut être retracée jusqu'à son origine.

access to raw materials
accès aux matières premières

limitations to raw materials supply.
approvisionnement de matières premières.

access to raw materials and to markets
accès aux matières premières et aux marchés

energy security and access to raw materials
la sécurité énergétique et l'accès aux matières premières

• restrictions on access to raw materials;
• les restrictions sur l'accès aux matières premières;

a sustainable and caring approach to raw materials
gestion durable et soignée des matières premières

lack of access to raw materials and vertical integration
manque d’accès aux matières premières et intégration verticale

problems may also exist with regard to raw materials.
des problèmes peuvent également se poser en ce qui concerne les matières premières.

a new approach is also needed to raw materials policy.
une nouvelle approche est également nécessaire concernant la politique relative aux matières premières.

this also applies to raw materials needed by various industries.
cela vaut aussi pour les matières premières nécessaires aux diverses industries.

for example, the din requirements do not apply to raw materials.
par exemple, l'exigence d'un numéro de din ne s'applique pas à des matières premières.

our sardines are traceable back to their fishing vessel and location.
dans le cas de nos sardines, il est possible de retracer le navire de pêche et l’endroit où elles ont été pêchées.

• are any effects traceable back to the action under review?
• peut-on retracer les effets antérieurs à l'action en cours d'examen?

furthermore, since the pin was used, information was traceable back to individuals.
en outre, l'information pouvait être reliée aux individus, puisqu'on avait utilisé leurs nip.

materials and any associated information are directly traceable back to a specific individual.
le matériel et tous les renseignements y associés permettent de remonter directement jusqu’à une personne donnée;

18% said ‘proximity to raw materials’ was the most important reason.
pour 18 % des répondants du secteur, la disponibilité des matières premières a constitué la principale raison de leur établissement dans la région.

maximum secondary amine content: 5 % (applies to raw materials)
teneur maximale en amine secondaire: 5 % (concerne les matières premières)

all cases appear to be traceable back to the infections associated with laboratory research at the national institute of virology in beijing.
on semble être en mesure de lier tous les cas à des infections associées à la recherche en laboratoire menée à l'institut national de virologie de beijing.