検索ワード: all materials in the proceedings (英語 - フランス語)

in the proceedings of
des audiences

intervener in the proceedings
partie intervenante

to intervene in the proceedings
intervenir au procès

all services and materials in the four programmes
tous les services et documents des quatre programmes

all examples presented arerecorded in the proceedings.
tous les exemplesprésentés sont notés dans les comptes rendus.

party involved in the proceedings
partie à la procédure

“(3) all parties are equal in the proceedings.
3. toutes les parties sont égales dans la procédure.

participation of victims in the proceedings
participation des victimes à la procédure

what was your interest in the proceedings?
qu’est-ce qui a suscité votre intérêt pour ces débats?

criminal threat ascertained in the proceedings
dangerosité criminologique (procès)

all materials in the construction of the valve are non-metallic
tous les matériaux entrant dans la réalisation de la soupape sont non métalliques

in thermoelectric devices, it includes all materials in the current path.
dans les dispositifs thermo-électriques, elle inclut tous les matériaux traversés par le courant.

to all parties in the proceeding
question adressée à toutes les parties à l’instance

all materials in the building have been selected for their ecological sustainability.
tous les matériaux qui serviront à la construction ont été choisis en raison de leur viabilité écologique.

all materials in which the products are packaged and shipped must be recyclable.
(d) recyclage de l'emballage tous les matériaux dans lesquels les produits sont emballés et expédiés doivent être recyclables.

all materials in the aircraft interior will comply with far 25.853 as required.
tous les matériaux constituant l’intérieur de l’aéronef seront conformes à la far25.853, au besoin.

where possible, all materials in the toolkit were provided in english and french.
dans la mesure du possible, tous les documents que renferme la trousse ont été fournis en anglais et en français.

2.3.1 libraries should catalog all materials in the original language and script.
2.3.1 les bibliothèques devraient cataloguer tous les documents dans leur langue et leurs caractères d’origine.

the proceedings continue in the remaining cases.
la procédure se poursuit dans les cas qui restent.

issues in the proceeding
questions soulevées dans l'instance