人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
all payments shall be made in euro.
tous les paiements sont effectués en euros.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
payments shall be made immediately.
les paiements interviennent sans délai.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
payments shall be made within:
les paiements sont effectués dans un délai de:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
no payments shall be made in cash.
aucun paiement n'est effectué au comptant.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
payments shall be made as follows:
les paiements sont réalisés selon les modalités suivantes:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 7
品質：
the payments shall be made as follows
les versements seront réalisés comme suit
最終更新： 2015-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
payments shall be made in two instalments:
les paiements seront effectués en deux versements:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
cash payments shall be made exclusively in euro.
les versements en numéraire ont lieu exclusivement en euros.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
‘payments shall be made throughout the year.’;
«les paiements sont effectués tout au long de l'année.»;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
5.3 payments shall be made by the commission in euros.
5.3 les paiements seront effectués en euros par la commission.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
payments shall be made by bank credit transfer or by cheque.
les paiements sont effectués par voie de virement ou par chèque.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
all payments shall be made no later than july 26, 2004; 4.
ces paiements seront faits dans les 30 jours suivant l'acceptation du présent engagement, soit au plus tard le 26 juillet 2004; 4.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(d) no indemnity payments shall be made to:
d) il n'est pas versé d'indemnité :
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 19
品質：
参照：
payment shall be made by wire transfer.
le paiement est effectué par virement télégraphique.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
all payments shall be made from the budget of the member state in question.
les divers paiements sont à la charge du budget des États membres respectifs.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
the payment shall be made in euro.
l’indemnité est versée en euros.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
all payments shall be made in canadian funds to the "receiver general for canada."
tous les paiements doivent Être versÉs en dollars canadiens à l'ordre du « receveur général du canada ».
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
payments shall be made by any of the following means only: • (i) bank transfer:
les paiements seront effectués exclusivement de l'une des manières suivantes: i) par virement bancaire:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：