プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
analysis of repulsion phase linkage indicated that ij76-514 is neither a complete autopolyploid nor an allopolyploid.
une analyse de la liaison en répulsion a révélé que le génotype ij76-514 n’est ni complètement autopolyploïde ni complètement allopolyploïde.
analysis of the nts sequences revealed 2 basic nts sequence classes that likely originated from the 2 allopolyploid subgenomes of c. quinoa.
une analyse des séquences nts a révélé 2 classes de séquences nts qui dérivent vraisemblablement des 2 sous-génomes allopolyploïdes du c. quinoa.
a new polyploid hybrid may be considered a segmental allopolyploid and may show reduced multivalent formation as a result of preferential pairing between the least differentiated genomes.
un polyploïde d'origine récente peut être considéré comme un allopolyploïde segmentaire et peut montrer une réduction de la formation de multivalents en raison de l'appariement préférentiel des génomes les moins différenciés.
in the second allopolyploid generation, spelt1 copy number did not change, whereas there was amplification of spelt52 in some allopolyploids and decreases in others.
dans la seconde génération allopolyploïde, le nombre de copies de spelt1 n'a pas évolué tandis que pour spelt52 une amplification a été observée chez certains allopolyploïdes et une diminution chez d'autres.
as southern hybridization showed, the allopolyploid plants demonstrated additive inheritance of parental rdna units together with contraction of copy number of some rdna families inherited from ae. sharonensis.
des analyses southern ont montré une hérédité additive des unités d’adnr 45s ainsi qu’une réduction du nombre de copies pour certaines familles d’adnr héritées de l’ae. sharonensis.
platanthera huronensis might be less genetically variable than expected of a widely distributed allopolyploid species due to a limited number of origins, genetic bottlenecks, and low levels of gene flow.
le p. huronensis pourrait être moins variable génétiquement que ce qu'on attend d'une espèce alloploïde largement distribuée, dû à un nombre limité d'origines, à l'étranglement génétique, et au faible niveau de flux génétique.
the five allopolyploid cotton (gossypium) species and newly created cotton neopolyploids have been developed as a useful group for studies of duplicated gene expression in polyploids.
les cinq espèces de cotons allopolyploïdes (gossipium) et les cotons néoploïdes récemment créés ont été développés comme groupe utile pour les études sur l’expression des gènes dupliqués chez les polyploïdes.
evidence from c-banding and geographical distribution suggests an ancient interracial allopolyploid origin for m. effusum (2n = 28).
les évidences provenant de la distribution géographique et des bandes c suggèrent pour le m. effusum (2n = 28) une origine allopolyploïde interraciale.
polystichum scopulinum is an allopolyploid, thought to be derived, on morphologic grounds, from the hybridization of p. imbricans and p. lemmonii (wagner 1979).
le polystichum scopulinum est un allopolyploïde qui, selon sa morphologie, serait issu du croisement entre les espèces p. imbricans et p. lemmonii (wagner, 1979).