検索ワード: ambofaciens (英語 - フランス語)

streptomyces ambofaciens, spiramycin, electrophoresis, nitrogen source, regulation.
streptomyces ambofaciens, spiramycine, électrophorèse, source d'azote, régulation.

key words: spiramycin, streptomyces ambofaciens, valine catabolism, ammonium.
mots clés : spiramycine, streptomyces ambofaciens, catabolisme de la valine, ammonium.

in streptomyces ambofaciens, valine favored spiramycin biosynthesis by supplying aglycone precursors.
chez le streptomyces ambofaciens, la valine favorise la biosynthèse de spiramycine en fournissant des précurseurs de l'aglycone.

a method as claimed in claim 3 in which the transformed streptomyces host cell is streptomyces ambofaciens .
procédé selon la revendication 3 dans lequel la cellule hôte de streptomyces transformé est streptomyces ambofaciens .

the host cell of claim 10 which is streptomyces preferably of species lividans , griseofuscus , fradiae , or ambofaciens .
cellule hôte selon la revendication 10, ladite cellule étant une cellule streptomyces , de préférence, de l'espèce lividans , griseofuscus , fradiae ou ambofaciens .

the method of claim 18 and 19 wherein the streptomyces cells and indicator strain are preferably of species lividans , griseofuscus , fradiae or ambofaciens .
procédé selon les revendications 18 et 19, dans lequel les cellules streptomyces et la souche à indicateur sont, de préférence, de l'espèce lividans , griseofuscus , fradiae ou ambofaciens .

the deduced product of the spa2 gene of streptomyces ambofaciens is a homologue of rspa, involved in stationary-phase σs factor regulation in escherichia coli.
le produit potentiel du gène spa2 de streptomyces ambofaciens est homologue à rspa, impliqué dans la régulation du facteur σs de la phase stationnaire chez escherichia coli.

the method of claim 2, wherein said organism is selected from the group consisting of streptomyces ambofaciens , streptomyces lividans , streptomyces thermotolerans or streptomyces fradiae .
méthode selon la revendication 2, dans laquelle ledit organisme est choisi dans le groupe constitué de streptomyces ambofaciens , streptomyces lividans , streptomyces thermotolerans ou streptomyces fradiae .

spiramycin biosynthesis in streptomyces ambofaciens was stimulated in the presence of valine or by sequential addition of some short-chain fatty acids to a culture medium containing an ammonium salt as source of nitrogen.
la biosynthèse de la spiramycine chez streptomyces ambofaciens est stimulée en présence de valine ou par addition séquentielle de certains acides gras à chaîne courte dans un milieu contenant un sel d'ammonium comme source d'azote.

spiramycin is a well known antibacterial agent isolated from streptomyces ambofaciens: u.s. pat. no. 2,943,023, u.s. pat.
la spiramycine est un agent antibactérien bien connu, isolé à partir de streptomyces ambofaciens : us 2 943 023, us 2 978 380 et us 3 011 947.

in streptomyces ambofaciens atcc23877, 0.7% of pigment-defective mutants (pig−) can be observed in the progeny of wild-type colonies.
chez streptomyces ambofaciens atcc23877, 0,7% de mutants dépigmentés (pig−) apparaissent à haute fréquence chez la souche sauvage.