プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
p. dateae is a rare mushroom still isolated from forest soils and which is known for its capacity to degrade amidon and pectic polysaccharides.
p. daleae est un champignon peu courant, toujours isolé à partir de sols forestiers et qui est connu pour sa capacité à dégrader l'amidon et les polysaccharides pectiques.
these active principles are, in practice, in class 2 and class 4 of the biopharmaceutical classification proposed in 1995 by amidon et al., pharm.
ces principes actifs se retrouvent en pratique dans les classes 2 et 4 de la classification biopharmaceutique proposée en 1995 par amidon et al ., pharm.
stable omeprazole composition in the form of microgranules comprising a neutral core of sugar and amidon, characterized in that it includes an active layer consisting of a dilution of omeprazole in mannitol in substantially equal quantities
une formulation stable de microgranules d'oméprazole comportant un noyau neutre constitué de sucre et d'amidon, caractérisée en ce qu'elle comporte une couche active constituée d'une dilution d'oméprazole dans du mannitol en quantités sensiblement égales
you can also read more about the issues behind these questions in debra m. amidon's book innovation strategy for the knowledge economy: the ken awakening.
vous pouvez aussi lire davantage sur les sujets derrière ces questions dans le livre de debra m. amidon's intitulé "innovation strategy for the knowledge economy: the ken awakening".
stable omeprazole composition in the form of microgranules comprising a neutral core of sugar and amidon, characterized in that it includes an active layer consisting of a dilution of omeprazole in mannitol in substantially equal quantities. the invention also concerns a process for the production of such compositions.
la présente invention concerne une formulation stable de microgranules d'oméprazole comportant un noyau neutre constitué de sucre et d'amidon, caractérisée en ce qu'elle comporte une couche active constituée d'une dilution d'oméprazole dans du mannitol en quantités sensiblement égales. elle concerne également un procédé d'obtention de telles formulations.
• relationship to invention and creativity — debra amidon, who compiled about 40 definitions on the subject, suggests that there is a cleavage within the literature between two meanings of the term.
• rapport avec invention et créativité – selon debra amidon (1998), qui a rassemblé une quarantaine de définitions de l’innovation, il existe au sein de la documentation deux grandes écoles de pensée dans la définition de l’innovation.
calories / calories 100 (400 kj) lipides / total fat saturés / saturated trans / trans polyinsaturés / polyunsaturated oméga-6 / omega-6 oméga-3 / omega-3 monoinsaturés / monounsaturated cholestérol / cholesterol sodium / sodium potassium / potassium glucides / total carbohydrate fibres / dietary fibre fibres solubles / soluble fibre fibres insolubles / insoluble fibre sucres / sugars polyalcools / sugar alcohols amidon / starch protéines / protein vitamine a / vitamin a vitamine c / vitamin c calcium / calcium fer / iron
calories / calories 100 (400 kj) total fat / lipides saturated / saturés trans / trans polyunsaturated / polyinsaturés omega-6 / oméga-6 omega-3 / oméga-3 monounsaturated / monoinsaturés cholesterol / cholestérol sodium / sodium potassium / potassium total carbohydrate / glucides dietary fibre / fibres soluble fibre / fibres solubles insoluble fibre / fibres insolubles sugars / sucres sugar alcohols / polyalcools starch / amidon protein / protéines vitamin a / vitamine a vitamin c / vitamine c calcium / calcium iron / fer