プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a transgenic animal with alterations in the histamine h3 receptor gene is prepared by introduction of an altered histamine h3 receptor gene into a host aminal
un animal transgénique dans lequel le gène récepteur h3 de l'histamine est modifié, lequel animal est créé par introduction d'un gène récepteur h3 de l'histamine dans un animal hôte
a milking plant comprises a stall adapted to house one aminal at a time for milking of the animal and a device for automatic milking of the animal in the stall
installation de traite qui comprend une station adaptée pour accueillir un animal à la fois en vue de la traite dudit animal et un dispositif de traite automatique de l'animal dans ladite station
(2) contacting the non-aqueous aminal solution and an acidic siliceous catalyst to form a benzylamine intermediate
(2) la mise en contact de la solution non aqueuse à base d'amines et d'un catalyseur acide sur support de silice pour former un intermédiaire de benzylamine
the compounds include nucleotide analogs and nucleotide analogs, derivatized with aminal and/or thioaminal groups to prevent deamination of free amine.
les composés de l'invention comprennent des analogues de nucléotides et des analogues de nucléosides, qui ont été substitués par des groupes amino et/ou thioamino afin d'empêcher la déamination de l'amine libre.
a composition useful for the removal of sulfides from gaseous streams comprising a scavenging compound including an aminal scavenging compound, an inorganic base and a polyvalent metal oxidation catalyst.
composition destinée à être utilisée pour la séparation de sulfures de courants gazeux comprenant un composé d'épuration comprenant un composé d'épuration aminal, une base inorganique et un catalyseur d'oxydation de métal polyvalent.
cell line culturable without aminal-derived component, method for establishment thereof, method for production of virus using the cell line and method for production of vaccine
lignee cellulaire cultivable sans composant derive d'un animal, procede destine a l'etablir, procede de production de virus utilisant la lignee cellulaire et procede de production de vaccins
the compounds of the formula and compounds of the formula (iii) are obtained by first protecting 4-hydroxyisoleucine with aminal and an amino protective group
les composés répondant à la formule et les composés répondant à la formule (iii) sont obtenus tout d'abord par la protection de la 4-hydroxyisoleucine avec un aminal et un groupe protecteur d'amine
comprising at least one hemiaminal or aminal group per molecule or at least one copolymer, which has at least one polymerised comonomer containing oh groups or ß-dicarbonyl groups or epoxide groups; or
contenant au moins un groupe semi-aminal ou aminal par molécule ou au moins un copolymère contenant au moins comonomère à groupes oh ou ß-dicarbonyl ou époxyde, polymérisé dans le polymère, ou