検索ワード: amply (英語 - フランス語)

amply more battery power
beaucoup de plus de puissance de la batterie

amply lower income inequalities
inégalité de revenus beaucoup moins importante

this objective was amply fulfilled.
cet objectif a été largement atteint.

infrastructure projects are amply financed.
les projets d'infrastructure bénéficient de subventions importantes.

to change, has been amply researched.
le changement ou les interventions qui mènent au changement ont fait l'objet de beaucoup de recherches.

our fellow meps have illustrated this amply.
mes collègues l' ont illustré avec force détails.

conservationists amply use the word "science".
les conservationistes aiment à utiliser le mot « science ».

it amply fulfilled the requirement of responsiveness.
elle a amplement rempli les exigences de réponse diligente.

they are justified and they are amply sufficient!
elles sont justifiées et elles sont largement suffisantes!

such vectors are amply described in the literature.
de tels vecteurs sont largement décrits dans la littérature.

recent acts of terrorism have so amply demonstrated that
les récentes attaques terroristes ont largement démontré qu'un régime de sécurité basé uniquement sur des armes sophistiquées n'était pas toujours le meilleur moyen d'assurer la sécurité.

the urgency of the matter has been amply demonstrated.
l' urgence n' est plus à démontrer.

community itself, as amply proved by this meeting.
les institutions communautaires jouaient ainsi dans ce domaine comme en bien d'autres, un røle catalyseur, dépassant d'ailleurs, comme cette réunion le prouve encore, les frontières de la communauté elle-même.

the report should cover these tasks more amply.
le rapport devrait couvrir ces missions de manière plus exhaustive.

ngawang and lobsang also amply defended themselves in court.
ngawang et lobsang ont largement participé à leur propre défense lors des audiences.

that is, for one «production» server, amply sufficient.
ce qui est, pour un serveur de «production» amplement satisfaisant.

"but we are host all assembled, amply fore-warned."
tandis que nous sommes tous vigilants".

he makes us coffee, and rewards us amply for our pains.
il nous fait le café, et nous récompense amplement pour nos douleurs.

this case was amply documented in a human rights portal, sithi.
l'affaire a été amplement documentée sur un portail de droits de l'homme, sithi.

however, at national or regional levels, protection was amply afforded.
toutefois, aux niveaux national et régional, cette protection existe dans une très large mesure.