人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
surrounded by his escort
entouré de son escorte
最終更新： 2018-07-19
使用頻度： 1
品質：
he sat there surrounded by his children.
il s'assit là, entouré de ses enfants.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
an old man
un vieil homme
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
presley was surrounded by his escort
presley était entouré de son escorte
最終更新： 2018-07-19
使用頻度： 1
品質：
as an old man buried in his tomb,
comme un vieillard enterré dans sa tombe
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
he is an old man.
il est âgé.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
elvis presley was surrounded by his escort
elvis presley était entouré de son escorte
最終更新： 2018-07-19
使用頻度： 1
品質：
an old man came along.
un vieil homme s'approcha.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
now i'm an old man
je suis aujourd'hui un vieil homme
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
an old man demand service
un vieil homme demande du service
最終更新： 2023-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
""=== rené victor pilhes today ===he is retired, living surrounded by his six grandchildren.
=== "rené-victor pilhes aujourd'hui" ===il est retraité, vit entouré de ses six petits enfants.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
help an old man across the road
aider un vieil homme à traverser la route
最終更新： 2018-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
an old man died at the checkpoint.
un vieil homme est mort au poste de contrôle.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
'pigalle' was his code name. now retired, pigalle lives surrounded by his children and grandchildren.
les survivants: pigalle "pigalle" était son nom de réseau, ajourd'hui à la retraite, entouré de ses enfants et petits-enfants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
an old man bangs his son's girlfriend in the living room
un vieux se tape la copine de son fils au salon
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
an old man hunched over his papers, whom i had trouble understanding.
un vieillard penché sur ses papiers, peu intelligible pour moi.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
an old man went out and he was beaten up.
un vieux est sorti et il a été tabassé.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a handsome italian gets sucked by an old man
un bel italien se fait pomper par un vieux
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now i’m an old man, always sick.”
maintenant, je suis vieux, toujours malade. ”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how come only an old man from kladanj remembers it?
est-ce possible que seul un vieillard de kladanj s'en souvienne ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：