検索ワード: and brush by hair and get dressed (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

and brush by hair and get dressed

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

wash your face, brush your teeth, comb your hair and get dressed each morning.

フランス語

efforcez-vous de vous laver le visage, de vous brosser les dents, de vous peigner les cheveux et de vous habiller tous les matins;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i get up, wash, shower, shave, and get dressed.

フランス語

je me lève, me lave, me douche, me rase et m'habille.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

then i get dressed and i wash my face and brush my teeth. i then read and reread my homework.

フランス語

ensuite je m’habille et je me lave la figure et les dents. je lis et je révise mes devoirs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

castor wheel particularly for use in environments affected by hair and thread elements in general

フランス語

galet de roulement pour des endroits affecte par cheveux ou fils

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

英語

it was there that the cree used to stop to remove their bush clothing and get dressed in european clothes before proceeding to the trading post.

フランス語

selon le témoignage d’anciens pensionnaires, cela a provoqué un blocage de leur épanouissement personnel et il leur a fallu des années avant d’acquérir la maturité nécessaire pour être des adultes socialement et émotivement équilibrés, et encore, tous n’y sont pas parvenus11.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

finally it is time to go! so get up and get dressed and as you pass from the bathing rooms take a fleeting look at yourself in the mirror.

フランス語

il est temps de partir, après vous être habillés, admirez-vous dans la glace, vous ressemblerez à un sou neuf!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

then he combs his hair and gets into a circle with the rest of the tribe.

フランス語

puis il se peigne et rejoint la tribu autour d’un cercle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but even as it got harder for him to walk and get dressed in the morning -- i saw him struggle more and more -- my father never complained about his struggle.

フランス語

mais même quand il lui est devenu de plus en plus de difficile de marcher et de s'habiller le matin – je l'ai vu se battre de plus en plus – mon père ne s'est jamais plaint de ce combat qu'il devait mener.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

she loved to grab his kinky hair and brush it away from his face so she could look at him as he leaned over to make love to her. would it never happen again?

フランス語

elle adorait saisir à pleine main ses cheveux crépus pour les écarter de son visage et le regarder alors qu’il était penché sur elle à l’aimer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the sleeve may also assist in reducing contamination of controlled environments such as hospitals, precision mechanical and electronic manufacturing rooms, clean-rooms, and food preparation sites by hair and dust and from electrostatic discharge.

フランス語

ledit fourreau peut également contribuer à réduire la contamination, par les cheveux et la poussière, d'environnements surveillés tels que les hôpitaux, les salles de production d'équipements de mécanique de précision et électroniques, les salles blanches, et les zones de préparation de produits alimentaires, et empêcher les décharges d'électricité statique.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

the last members to be awakened had little time to get dressed and get to the boat deck before the vessel sank. also, the mate's involvement with the alerting process delayed his efforts to launch the liferaft.

フランス語

les derniers à être réveillés ont disposé de peu de temps pour s'habiller et se rendre au pont des embarcations avant le naufrage. en outre, le temps que le second a passé à donner l'alerte a retardé la mise à l'eau du radeau de sauvetage.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

means getting all needed clothing from closets and drawers and getting dresses, includes using fasteners, and putting on a brace, if worn gets clothes and gets completely dressed without assistance gets clothes and gets dressed without assistance except for help with tying shoes receives assistance in getting clothes or in getting dressed, or stays partly or completely undressed

フランス語

pouvoir chercher tous les vêtements nécessaires dans les tiroirs et les armoires et s'habiller, y compris les agrafes, bretelles ou éventuels appareils orthopédiques prend ses vêtements et s'habille entièrement seul(e) prend ses vêtements et s'habille seul(e), sans aide excepté pour nouer les lacets des souliers se fait aider pour aller chercher les vêtements ou pour s'habiller, ou reste dévêru(e) ou partiellement (vêtu(e)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

a hair coloring or highlighting application set includes a first strip of material having an adhesive allowing a user to attach the first strip to a section of hair which then hang loose while the user handles the colorant or bleach and brush. the user applies a colorant or bleach to the section of hair and overlays a second strip of material on the first strip of material. the second strip of material may by at least partly transparent and the target color may be applied to one side of the first strip of material to allow the user to easily determine when the hair section has achieved the target color.

フランス語

l'invention concerne un ensemble d'application pour la coloration des cheveux ou la création de reflets, lequel ensemble comprend une première bande d'un matériau pourvu d'un adhésif permettant à un utilisateur de fixer la première bande à une section des cheveux laquelle pend librement lorsque l'utilisateur manipule le colorant ou le décolorant et la brosse. l'utilisateur applique un colorant ou un décolorant sur la section des cheveux puis recouvre une seconde bande de matériau sur la première bande de matériau. la seconde bande de matériau peut être au moins en partie transparente et la couleur cible peut être appliquée sur un côté de la première bande de matériau afin de permettre à l'utilisateur de déterminer facilement le moment où la section des cheveux atteint la couleur cible.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

but, as this opens downwards, hidden by the hair, and the young, unlike kangaroos, enters and gets out only for a few days, it’s very difficult to see it, when peeping out.

フランス語

mais étant donné qu’elle s’ouvrent vers le bas, cachée par la fourrure, et que le petit n’entre et sort que pendant peu de jours, il est très difficile de le surprendre pendant qu’il pointe le bout de son nez.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

first, i wake up between 6:00 a.m. and 6:30 a.m. and get out of bed. normally, in the morning, i take showers. i usually get dressed before having lunch. although during the week i don't really eat breakfast. no, i don't wear makeup often. when i come home from school, i do my homework and sometimes i take a nap. before going to bed, i take a shower and sometimes i read a book. i often go to bed late, but i try to fall asleep around 10 p.m.

フランス語

d'abord, je me réveille entre 6h00 et 6h30 et je sors du lit. normalement, le matin, je prends des douches. je m'habille généralement avant de petit déjeuner. bien que pendant la semaine, je ne mange pas vraiment de petit déjeuner. non, je ne me maquille pas souvent. quand je rentre à la maison après l'école, je fais mes devoirs et parfois je fais une sieste. avant de me coucher, je prends une douche et parfois, je lis un livre. je me couche souvent tard, mais j'essaie de m'endormir vers 22h00

最終更新: 2022-02-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,744,208,873 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK