プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and it?s truth.
et c?est vrai .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and it's clear why.
et la raison en est bien évidente.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
it's uncomfortable, but it's adaptive.
c'est pénible, mais adaptatif.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
if it’s uncomfortable, try a bigger band size.
si vous ressentez une douleur on un inconfort, essayez une taille de plus à la bande.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and it´s done! enjoy ... :)
c'est fini. profitez-en bien... :)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and it's still growing.
elle est en bonne forme et encore en expansion.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
and it's still toxic!
la fumée est toujours nocive !
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
and it was a very, very uncomfortable, unpleasant feeling.
et c'était un sentiment très, très inconfortable, déplaisant.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
and it was uncomfortable because it was always filled.
et elle était inconfortable à cause de sa masse d’eau.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
it 's simple and it's free.
l’inscription est simple et gratuite.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i could hear everything going on and it was uncomfortable sometimes...
je pouvais entendre tout ce qu'il s'y passait et parfois c'était gênant...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and it?s not just about patents, either.
mais il ne s'agit pas uniquement de brevets.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
and then there is also the situation where a program is adequate make do, but it's uncomfortable.
il y a aussi le cas où un programme est adéquat mais inconfortable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2 drops in the morning, and it s changes you completely.
2 gouttes le matin et ça vous change complètement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a new device for fido and it?s the sony ericsson z750i.
un nouvel appareil pour fido, le sony ericsson z750i.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she found it uncomfortable to continue running into him in the company’s yard.
elle a dit qu’elle était mal à l’aise, car elle continuait de le croiser dans la cour de l’entreprise.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
where they found out the power of the sword and it\'s use.
où ils ont découvert la puissance de l'épée et il 's utilisation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a device for assisting and providing comfort to persons suffering from back pains who find it uncomfortable to remain seated
un dispositif qui a pour but d'apporter une aide et un confort aux personnes souffrant du dos et ayant des difficultés à rester en position assise
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
she found it uncomfortable to continue running into him in the company's yard.
elle a dit qu'elle était mal à l'aise, car elle continuait de le croiser dans la cour de l'entreprise.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
that is called participation, and it 's called democracy, in europe too!
cela se nomme participation et démocratie, y compris en europe!
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質: