人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i can't speak english
je ne sais pas parler anglais
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he can't speak english.
il ne sait pas parler anglais.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i can't speak english at all.
je ne sais pas du tout parler anglais.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
he can't speak english, much less french.
il ne sait pas parler anglais et encore moins français.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i can't speak english as well as he.
je ne parle l'anglais aussi bien que lui.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
and you can't tell.
et on ne peut pas savoir.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
and you can't have two
tu n'as pas le choix : si tu utilises des
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and you can't deal with it
et vous ne pouvez pas y faire face
最終更新: 2024-01-30
使用頻度: 1
品質:
and you can't attack, if you don't defend well.
or, pour bien attaquer, il faut d’abord bien défendre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
because you're intelligent and you speak english, you know what word is at the end of this --
parce que vous êtes intelligents et vous parlez anglais, vous savez quel mot se trouve à la fin de cette...
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
and you feel that you can't go on
mais rien n'a de sens, et rien ne va
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and you can't just draw them arbitrarily.
et vous ne pouvez pas simplement le dessiner de façon arbitraire.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
and you can't get a job with this!
et vous ne pouvez pas trouver de job comme ça !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and you can't just talk to 'nice' people.
l'ouganda nie toute implication dans les combats.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
and you can't make emergency calls on it.
il ne permet pas non plus de passer des appels d'urgence.
最終更新: 2017-03-15
使用頻度: 1
品質:
"and you can't tell me by what means?"
--et vous ne pouvez pas me dire par quel moyen?
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and you can't find this guy on google; you can't find him anywhere.
en vous ne trouverez pas cet homme sur google ; on ne le trouve nulle part.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
and you can't resist making me feel eternally missed
et je ne veux pas que tu crois que je m'en soucie
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and you, could you see yourself at the wheel of this chinese sedan?
et vous, êtes-vous impatient(e) de découvrir la nouvelle audi a4?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
would you like to learn french with me? and you, you would teach me russian ... and we can also speak english...
voudrais tu apprendre le français avec moi ? et toi, tu m'apprendrais le russe... et nous pouvons aussi parler anglais... le temps d'apprendre
最終更新: 2020-08-05
使用頻度: 1
品質:
参照: