人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in the public garden
au jardin public
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i go to the public garden
vous allez en italie
最終更新： 2022-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is at the public expense.
les frais sont pris en charge par les pouvoirs publics.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- funding at the after-school care location.
les moyens de financement au lieu d'accueil extrascolaire.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is at the public bidding stage.
ce projet en est au stade des appels d'offres.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr. and mrs. mallard agree to meet at the public garden in one week.
m. et mallard se mettent d'accord pour se retrouver une semaine après au public garden de boston.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the baths on the side of the public garden of agrippa.
les thermes de néron coincés entre le stade de domitien, à droite, et le panthéon à gauche.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the barbecue will take place at the "public access" after the elections.
le barbecue aura lieu à l'accès publique après les élections.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
'we worked for epos at the week end, during the holidays, and after school.
pour epos, nous avons travaillé pendant les weekends, les vacances, en dehors de l'école.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuition is free for caymanians at the public primary and high schools.
l'enseignement est gratuit pour les caïmanais dans les écoles publiques primaires et secondaires.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
the news was announced on the public address system at the high school.
la nouvelle a été annoncée par haut-parleur au collège.
最終更新： 2022-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
mrs. mallard suggests that they build their nest in the public garden.
ballard suggère alors qu'ils pourraient construire leur nid dans le parc public.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the (public) gardens
le jardin public
最終更新： 2021-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
to pay for his courses at the fine arts institute of baghdad, he did copperwork every evening after school.
pour payer ses cours à l'institut des beaux-arts de bagdad, il travaille le cuivre tous les soirs après l'école.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is situated in the 7th arrondissement of paris, to the southwest of the public garden called champ de mars.
elle est située dans le arrondissement de paris, au sud-est du jardin public du champ-de-mars.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the public gardens, formally laid out in 1867, are modelled after northern british examples.
les jardins publics, expressément dessinés en 1867, s'inspirent des jardins du nord de l'angleterre.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
many consider that the main reason of these actions is the new forum palace, built next to the public garden earlier this year.
beaucoup pensent que la raison est le nouveau centre palace forum, construit cette année à côté du jardin public.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
train-the-trainer courses after-school programme at the jong bonaire youth centre
programme extrascolaire au centre de la jeunesse jong bonaire
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the public gardens of halifax are a good example.
les jardins publics d'halifax en sont un bon exemple.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
for example, the public garden has been recently exterminated, so now tourists can see the horse of amir temur from afar.
le jardin public a été récemment exterminé, et maintenant, les touristes peuvent voir amir temur sur son cheval de loin.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：