検索ワード: androgenesis (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

androgenesis

フランス語

androgénèse

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 11
品質:

参照: IATE

英語

we have successfully performed interspecific androgenesis between two cyprinid species.

フランス語

les auteurs ont réalisé une androgénèse interspécifique entre deux espèces de cyprinidés.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the process is used as a selection criterion for genes favoring in vitro androgenesis

フランス語

on utilise ce procédé comme critère de sélection de gènes qui facilitent l'androgénèse in vitro

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

androgenesis is a technique that produces individuals with all of their chromosomes from male parents.

フランス語

androgenèse est une technique laquelle implique la production des individus avec tout ses chromosomes provenant de la paternité.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

method for increasing the ability of maize to undergo androgenesis, and products produced therefrom

フランス語

procede augmentant la capacite du mais a subir l'androgenese et produits ainsi obtenus

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

key words: androgenesis, barley, linkage, mutation, pleiotropy, vrs1 locus.

フランス語

mots clés : androgenèse, orge, liaison, mutation, pléiotropie, locus vrs1.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

during successive cycles of androgenesis, their average dimensions decrease regularly up to the fifth cycle.

フランス語

au cours de cycles successifs d'androgenèse, leurs dimensions décroissent régulièrement, jusqu'au cinquième cycle en moyenne.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

according to our knowledge, this is the first successful interspecific androgenesis performed with two different species resulting in viable offspring.

フランス語

À la connaissance des auteurs, il s'agit de la première androgénèse interspécifique réussie entre deux espèces différentes ayant permis d'obtenir des progénitures viables.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the introduction of in vitro techniques for the induction of androgenesis or gynogenesis has significantly facilitated the production of doubled haploids as a support to plant breeding programmes, resulting in the early release of varieties.

フランス語

l'introduction de techniques in vitro permettant d'induire une androgenèse ou une gynogenèse a considérablement facilité la production d'haploïdes doublés, qui sont utilisés dans les programmes d'amélioration des plantes et permettent une diffusion rapide de variétés.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

key words: androgenesis, segregation distortion, simple sequence repeats (ssrs), solanum phureja, unreduced gametes.

フランス語

mots clés : androgenèse, distorsion de la ségrégation, microsatellites, solanum phureja, gamètes non-réduits.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

key words: androgenesis, anther culture, microsatellites, rapds, solanum phureja, solanum chacoense, ssrs, short tandem repeats.

フランス語

mots clés : androgénèse, culture d'anthères, microsatellites, rapd, solanum phureja, solanum chacoense, courtes répétitions en tandem.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

improved methods of cell therapy are provided using cells and tissues that are histocompatible with a human or non-human mammal transplant recipient. the cells and tissues for transplant produced by the present invention exhibit a youthful state and can be committed to specific cell lineages to better infiltrate and proliferate at a desired target, e.g., a tissue, or organ in need of cell replacement therapy. for providing cells and tissues for transplant to a non-human mammal, the cells and tissues can be isolated from a gastrulating embryo produced by same-species nuclear transfer. histocompatible cells and tissues for transplant to a human can be isolated from a gastrulating embryo that (i) is genetically modified to be in capable of developing beyond and early stage, or (ii) is produced by cross-species nuclear transfer between a human nuclear donor cell and an enucleated recipient cell, e.g., an oocyte, of a non-human mammal, or (iii) is produced by androgenesis or gynogenesis, or from pluripotent stem cells generated from such an embryo. methods for producing histocompatible cells and tissues for transplant to a human can also be used to produce such cells or tissues for transplant to non-human mammals. the present invention also provides model embryonic systems having defined genetic makeup that are useful for developing and testing methods for cell and tissue therapy, and for studying genetic imprinting, reprogramming, rejuvenation, and other biochemical, metabolic, and physiological phenomena associated with embryogenesis.

フランス語

l'invention concerne des méthodes de thérapie cellulaire améliorées utilisant des cellules et des tissus histocompatibles avec un receveur de greffon, mammifère humain ou non-humain. les cellules et tissus à transplanter produits par l'invention présentent un état de jeunesse, et peuvent être issus de lignées cellulaires spécifiques afin de mieux infiltrer une cible désirée et de mieux y proliférer, par exemple, un tissu ou un organe nécessitant une thérapie de remplacement cellulaire. afin d'obtenir des cellules et des tissus à transplanter chez un mammifère non humain, lesdits cellules et tissus peuvent être isolés à partir d'un embryon au stade de la gastrulation produit par transfert nucléaire des mêmes espèces. les cellules et les tissus histocompatibles à transplanter chez un humain peuvent être isolés à partir d'un embryon au stade de la gastrulation i) qui est génétiquement modifié afin de se développer au-delà d'un stade précoce, ou ii) qui est produit par transfert nucléaire d'espèces croisées entre une cellule donneuse nucléaire humaine et une cellule réceptrice énuclée, par exemple, un oocyte de mammifère non humain, ou iii) qui est produit par androgénèse ou gynogénèse, ou à partir de plusieurs cellules souches totipotentes générées à partir dudit embryon. on peut également utiliser des méthodes de production de cellules et de tissus histocompatibles à transplanter chez un humain pour produire des cellules et des tissus à transplanter chez des mammifères non humains. l'invention concerne également des systèmes de modèle embryonnaire possédant un patrimoine génétique défini utilisés pour développer et tester des méthodes de thérapie cellulaire et tissulaire, et pour étudier l'imprégnation, la reprogrammation, le rajeunissement génétique, et d'autres phénomènes biochimique, métabolique, et physiologique associés à l'embryogenèse.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,745,752,810 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK