プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sent from above (1)
sent from above (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
move up above
déplacer vers le haut vers le haut
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sent from
envoye depuis mon
最終更新： 2023-10-14
使用頻度： 2
品質：
sent from my
envoye de mon coer
最終更新： 2020-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
sent from my htc
envoyé depuis mon htc
最終更新： 2013-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
an angel sent me to destroy and kill
un ange m'a envoyé pour détruire et tuer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
from up above, the landscape is amazing and looks so tiny.
le paysage, d´en haut, est fantastique, tout est miniature, il ne fait pas froid et l´air est pur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sent from my iphone
envoye de mon iphone عفواً استاذي هذا عنوان بريدي الالكتروني mmmslah@gmail.com محمد محمد محسن صلاح
最終更新： 2014-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
sent from pillar to post
envoyé de droite à gauche
最終更新： 2019-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"he sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
il étendit sa main d'en haut, il me saisit, il me retira des grandes eaux;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sent from a samsung mobile
envoyé depuis mon terminal
最終更新： 2021-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
17 he sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
22:17 d'en haut, il étendit sa main, il me prit, il me tira des grandes eaux;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they say: "why is not an angel sent down to him?"
et ils disent: «pourquoi n'a-t-on pas fait descendre sur lui (muhammad) un ange?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why was no angel sent to him to act as admonisher with him?
que n'a-t-on fait descendre vers lui un ange qui eût été avertisseur en sa compagnie?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
check schedules maybe sent from hq.
les calendriers de vérification peuvent être transmis à partir de l'administration centrale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why is not an angel sent down to him to be a warner with him?
que n'a-t-on fait descendre vers lui un ange qui eût été avertisseur en sa compagnie?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
• supplies sent from foreign lending libraries
• fournitures envoyées par des bibliothèques de prêt étrangères
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
they considered him their best friend, “as an angel sent from god”, commented an ancient writer.
ils le considéraient comme leur meilleur ami, “comme un ange envoyé par dieu”, commente un écrivain ancien».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why was not an angel sent down along with him, to give warning along with him?”
que n'a-t-on fait descendre vers lui un ange qui eût été avertisseur en sa compagnie?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
this sort of talk goes down well here, for this is a place where democracy is mainly seen on a large scale and from up above.
de tels propos sont bien accueillis ici, car le parlement européen est une enceinte où la démocratie est perçue principalement à une grande échelle et depuis le sommet de la pyramide.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：