人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a love story
une histoire d'amour
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
a true love story
une vraie histoire d'amour
最終更新： 2019-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
what a love story!
what a love story!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a beautiful love story,
...une belle histoire d’amour,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a corny love story.
une banale histoire d'amour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
capitalism: a love story
le capitalisme:une histoire d'amour
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
love story
histoire d'amour
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
quebec city - a love story
québec - une histoire d'amour
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a true love story never ends
notre histoire d'amour ne finit jamais
最終更新： 2021-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
a true love story never ends.
une vraie histoire d'amour ne finit jamais.
最終更新： 2019-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
"love story"...
"arc-en-ciel...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i hate love story
je déteste l'histoire d'amour
最終更新： 2019-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
quite simply, a little love story.
tout simplement une petite histoire d'amour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
interactive love story!
histoire d’amour interactive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a kibera love story · global voices
une histoire d’amour née à kibera
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
an unrequited love story.
une histoire d'amour à sens unique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the best love story for me
la meilleure histoire d'amour pour moi
最終更新： 2019-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is their love story.
ce film raconte leur histoire d'amour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my favorite love story is ours
chaque histoire d'amour est belle mais la nôtre est ma préférée
最終更新： 2022-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：