検索ワード: anti malware scanning for target vms from outside (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

anti malware scanning for target vms from outside

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

twelve vms from outside the fps were recruited and mentored as part of the personnel (pe) development program.

フランス語

douze membres de mv ont été recrutés de l'extérieur de la fpf et ont bénéficié de mentorat dans le cadre du programme de perfectionnement des agents de personnel (pe).

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

the gateway adjusts the depth of scanning of the content for malware based on the retrieved server and client characteristics in order to optimize a balance between effectiveness of anti-malware scanning and a resulting user experience.

フランス語

la passerelle ajuste la profondeur de balayage du contenu pour un programme malveillant en se basant sur les caractéristiques récupérées du serveur et du client afin d'optimiser un équilibre entre efficacité du balayage anti-programme malveillant et expérience d'utilisateur résultante.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

a client transmits requests via a gateway to a server in a network environment. the requests indicate content on a server to be transmitted as part of download process. the gateway receives into its memory the requested content and also maintains characteristics of the server and the client. the gateway adjusts the depth of scanning of the content for malware based on the retrieved server and client characteristics in order to optimize a balance between effectiveness of anti-malware scanning and a resulting user experience.

フランス語

l'invention concerne l'ajustement des niveaux d'une protection anti-programme malveillant. un client transmet des demandes à un serveur via une passerelle dans un environnement de réseau. les demandes indiquent le contenu sur un serveur à transmettre comme partie d'un processus de téléchargement. la passerelle reçoit dans sa mémoire le contenu demandé et maintient également des caractéristiques du serveur et du client. la passerelle ajuste la profondeur de balayage du contenu pour un programme malveillant en se basant sur les caractéristiques récupérées du serveur et du client afin d'optimiser un équilibre entre efficacité du balayage anti-programme malveillant et expérience d'utilisateur résultante.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

a gate driver is provided with a scanning signal output circuit which alternately performs scanning for driving an odd line or even line of a scanning signal line in order and scanning for driving the other odd line or even line of the scanning signal line in order, a circuit for detecting the number of starting times for detecting the number of starting times of a clock signal in a high level period of a start signal inputted from outside, a scanning order setting circuit setting a scanning order by the scanning signal output circuit in accordance with the number of starting times and a start signal generating circuit generating the start signal outputted to a scanning signal line driving circuit in a next stage. thus, a picture of high quality can be obtained while power consumption and heat generation of a data signal line driving circuit are inexpensively suppressed in a driving method of a scanning signal line driving circuit and a display device.

フランス語

l'invention concerne un circuit d'attaque de grilles muni d'un circuit de sortie de signal de balayage qui effectue alternativement un balayage permettant d'attaquer une ligne impaire ou une ligne paire d'une ligne de signal de balayage afin d'effectuer un balayage en vue d'attaquer dans l'ordre l'autre ligne impaire ou ligne paire de la ligne du signal de balayage, un circuit permettant de détecter le nombre d'instants de démarrage afin de détecter le nombre d'instants de démarrage d'un signal d'horloge dans une période de niveau haut d'un signal de démarrage appliqué en entrée depuis l'extérieur, un circuit d'établissement d'ordre de balayage, réglant un ordre de balayage grâce au circuit de sortie de signal de balayage en fonction du nombre d'instants de démarrage et d'un circuit de signal de démarrage générant le signal de démarrage fourni en sortie vers un circuit d'attaque de ligne de signal de balayage à l'étage suivant. ainsi on peut obtenir une image de grande qualité alors que la consommation d'énergie et la génération de chaleur d'un circuit d'attaque de ligne de signal de données sont supprimées sans aucune dépense dans un procédé d'attaque d'un circuit d'attaque de ligne de signal de balayage et d'un dispositif d'affichage.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,777,111,827 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK