検索ワード: antipanic (英語 - フランス語)

antipanic lock
serrure antipanique

antipanic handle
poignée anti-panique

antipanic pushbar.
barre antipanique.

antipanic push-bar
barre de poussÉe anti-panique

antipanic kit for doors
kit anti-panique pour portes

antipanic opening system.
systeme d'ouverture anti-panique.

self-locking antipanic lock
serrure anti-panique autoverrouillante

antipanic pushbar for mortice locks
barre de poussée anti-panique pour serrures encastrées

device for operating an antipanic lock from the outside
dispositif pour commander une serrure antipanique de l'extérieure

key and/or handle operated antipanic hotel lock.
serrure antipanique pour hotel, actionnée par clef et/ou poignée.

electromechanical lock with automatic closing and manual antipanic actuation
serrure electromecanique de fermeture automatique avec actionnement manuel antipanique

antipanic handle for right- or left-swing doors
barre anti-panique pour portes pivotant à gauche ou à droite

safety lock with dual control of the latch and antipanic function
serrure de securité avec double controle du pêne demi-tour et fonction anti-panique

such antipanic locks are used in the way which will be described now.
de telles serrures antipaniques s'utilisent de la façon qui va être maintenant décrite.

control system for a door with an antipanic push bar of the active locking type
dispositif de commande de porte à barre de poussée, anti-panique, du type à condamnation active

the invention also relates to a housing for an antipanic lock such as defined hereinabove.
l'invention est également relative à un boítier pour une serrure antipanique telle que définie précédemment.

control system for a door with an antipanic push bar having an electrical component needing an external electrical connection
dispositif de commande de porte à barre de poussée, anti-panique, incorportant un composant électrique nécessitant une liaison électrique extérieure

fig. 1 of these drawings is a schematic view of a door fitted with a multipoint antipanic lock. fig.
la figure 1, de ces dessins, est une vue schématique d'une porte équipée d'une serrure antipanique multipoint.

as can be seen in fig. 2, lever 8 of the multipoint antipanic lock 6 is articulated about a transversal spindle 13.
comme visible sur la figure 2, le levier 8 de la serrure antipanique multipoint 6 est articulé sur un axe transversal 13.

in order to cope with this disadvantage, it has already been proposed to use antipanic locks which can be adapted onto both types of doors.
pour pallier cet inconvénient, il a déjà été proposé d'utiliser des serrures antipaniques pouvant s'adapter sur les deux types de portes.