検索ワード: anxiously (英語 - フランス語)

anxiously
anxiété

he watched him anxiously.
il le regardait anxieusement.

consequently, she asks anxiously :
et c'est donc d'une voix anxieuse qu'elle demande :

she looked at me anxiously.
son regard exprimait l'inquiétude.

we anxiously await that communication.
nous attendons avec impatience cette communication.

functionaries and officers confer anxiously.
les fonctionnaires et les officiers s'émeuvent et tiennent des conciliabules.

-“what is it?” asked tom, anxiously.
-un autre problème? s’inquiète tom.

we are all waiting anxiously to find out.
nous attendons tous impatiemment les réponses à ces questions.

- what do you want ? asks fatma anxiously.
- qu'est-ce que tu veux exactement ? demande fatma inquiète.

• cctfa is anxiously waiting to comment.
◦ l'accptp compte bien profiter de la prochaine occasion de commenter ce document.

very nice job!!!we wait anxiously for the next!!!!!
très bon travail!!!nous attendons avec impatience la prochaine!!!!!

we are anxiously awaiting its recommendations, in september.
nous attendons avec impatience sa réponse au mois de septembre.

many tradespeople were anxiously and eagerly awaiting conawapa.
bien des gens qui pratiquent le même métier que moi attendaient impatiemment de participer au projet de conawapa.

this parliament anxiously awaits this complete reform programme.
le parlement attend avec anxiété ce programme complet de réforme.

although, since his fall from heaven, he had most anxiously
vérité, bien qu’il se fût démené sans cesse, depuis sa chute, pour

amid this gloomy outlook, we anxiously look for encouraging signs.
confronté à ce tableau préoccupant, on peut essayer de chercher des signes encourageants.

we will be anxiously awaiting the auditor general's report.
je sais que mon temps de parole est compté.

we anxiously followed the news of the missions our pilots were flying.
c'est avez anxiété que nous avons suivi les nouvelles concernant les missions aériennes de nos pilotes.

we had 1,200 members who were anxiously waiting to build conawapa.
nous avions 1 200 membres qui attendaient avec impatience de construire conawapa.

i am anxiously waiting for the committee's report on this issue.
j'attends avec impatience le rapport du comité sur la question.